Frank Joshua - Free - translation of the lyrics into German

Free - Frank Joshuatranslation in German




Free
Frei
I did not believe myself today
Ich habe mir heute nicht geglaubt
I have never been so high as when my instinct ran away
Ich war noch nie so high, wie als mein Instinkt davonlief
Never more will conscience worry me
Nie mehr wird mich das Gewissen plagen
And my innocence is traded, for the ghost that shadowed me
Und meine Unschuld ist eingetauscht, gegen den Geist, der mich beschattete
Joy of innocence that's lost.
Freude der Unschuld, die verloren ist.
Today
Heute
Love went away
Ging die Liebe fort
That promised to stay
Die versprach zu bleiben
Something's gone but magic's in my eyes
Etwas ist weg, aber Magie ist in meinen Augen
To my surprise
Zu meiner Überraschung
Hidden and wise
Verborgen und weise
Something in my heart has been set Free.
Etwas in meinem Herzen wurde befreit.
I was but a fool to carry doubt
Ich war nur ein Narr, Zweifel zu hegen
Lost the weight of love that could not carry out
Verlor das Gewicht der Liebe, die nicht tragen konnte
All that I grown to curry and respect
All das, was ich liebgewonnen habe und respektiere
All that tied my mind, from what I could not find
All das, was meinen Geist band, von dem, was ich nicht finden konnte
When the hurting went away
Als der Schmerz verschwand
Today
Heute
Love went away
Ging die Liebe fort
That promised to stay
Die versprach zu bleiben
Something's gone but magic's in my eyes
Etwas ist weg, aber Magie ist in meinen Augen
To my surprise
Zu meiner Überraschung
Hidden and wise
Verborgen und weise
Something in my heart has been set, Free.
Etwas in meinem Herzen wurde befreit.
Finally pain has worked out
Endlich hat der Schmerz sich ausgezahlt
With it went the doubt, oh
Mit ihm ging der Zweifel, oh
Suddenly I've been set Free, oh wow oh wow
Plötzlich wurde ich befreit, oh wow, oh wow
Silly me
Ich Dummer
Now I'm
Jetzt bin ich
Free
Frei
Now I'm
Jetzt bin ich
Free
Frei
Today
Heute
Love went away
Ging die Liebe fort
That promised to stay
Die versprach zu bleiben
Something's gone but magic's in my eyes
Etwas ist weg, aber Magie ist in meinen Augen
To my surprise
Zu meiner Überraschung
Hidden and wise
Verborgen und weise
Something in my heart has been set
Etwas in meinem Herzen wurde
Free
Frei
Free
Frei





Writer(s): Simon Pitkeathley


Attention! Feel free to leave feedback.