Lyrics and translation Frank Joshua - Loneliest Place In The World
It's
sparkling
the
wet
on
the
track
L'eau
brille
sur
la
piste
And
all
I
can
hear
is
the
sound
of
rushing
water
Et
tout
ce
que
j'entends,
c'est
le
bruit
de
l'eau
qui
coule
This
could
be
the
loneliest
place
in
the
world
C'est
peut-être
l'endroit
le
plus
solitaire
au
monde
It's
nearly
the
morning
Il
est
presque
matin
Though
the
night
it
seems
endless
Même
si
la
nuit
semble
interminable
The
sound
of
the
birds
contrasts
with
the
smell
of
the
night
Le
chant
des
oiseaux
contraste
avec
l'odeur
de
la
nuit
Another
lonely
figure
aware
of
my
presence
Une
autre
silhouette
solitaire
consciente
de
ma
présence
This
could
be
the
loneliest
place
in
the
world
C'est
peut-être
l'endroit
le
plus
solitaire
au
monde
I
can
dream
around
music
Je
peux
rêver
autour
de
la
musique
And
distort
the
whole
universe
I
can
Et
déformer
tout
l'univers
que
je
peux
Muscle
up
people
that
never
existed
Donner
vie
à
des
gens
qui
n'ont
jamais
existé
Don't
let
me
remember
the
harshness
of
daylight
Ne
me
fais
pas
me
souvenir
de
la
dureté
du
jour
This
could
be
the
loneliest
place
in
the
world
C'est
peut-être
l'endroit
le
plus
solitaire
au
monde
This
could
be
the
loneliest
place
in
the
world
C'est
peut-être
l'endroit
le
plus
solitaire
au
monde
The
loneliest
place
in
the
world
L'endroit
le
plus
solitaire
au
monde
In
the
world
Au
monde
A
crack
and
the
bell
starts
a
ringing
Un
craquement
et
la
cloche
se
met
à
sonner
A
ferry
man
springs
to
life
Un
batelier
s'anime
The
twang
of
the
lines
beats
with
the
Le
son
des
cordes
bat
avec
le
Time
of
my
dreams
Temps
de
mes
rêves
So
the
night
knight
comes
to
life
Alors
le
chevalier
de
la
nuit
prend
vie
And
I
can
escape
the
trippings
of
my
mind
Et
je
peux
échapper
aux
pièges
de
mon
esprit
And
I'm
saved
once
more
Et
je
suis
sauvé
une
fois
de
plus
Though
it's
not
nearly
right
Même
si
ce
n'est
pas
tout
à
fait
juste
The
pace
of
a
loner
Le
rythme
d'un
solitaire
Is
whipped
into
action
Est
mis
en
action
This
could
be
the
loneliest
place
in
the
world
C'est
peut-être
l'endroit
le
plus
solitaire
au
monde
This
could
be
the
loneliest
place
in
the
world
C'est
peut-être
l'endroit
le
plus
solitaire
au
monde
The
loneliest
place
in
the
world
L'endroit
le
plus
solitaire
au
monde
In
the
world
Au
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.