Frank Knight - Ghetto Psalms of the Knight (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Knight - Ghetto Psalms of the Knight (Intro)




Ghetto Psalms of the Knight (Intro)
Psaumes du ghetto du Chevalier (Intro)
America, America my block where they tear you up
Amérique, Amérique, mon quartier ils te déchirent
Also known as Babylon where things ain′t fair enough
Aussi connu sous le nom de Babylone, les choses ne sont pas assez justes
I'm where the hurting lies where we hurt with lies
Je suis se trouve la douleur, nous nous blessons avec des mensonges
We wish to reverse the hearse and reverse the cries
Nous souhaitons inverser le corbillard et inverser les pleurs
This for every ghetto superstar more dirty than Pras
Ceci pour chaque superstar du ghetto, plus sale que Pras
Seeking a fly dime like Mya as they prize
Cherchant une belle pièce comme Mya alors qu'ils prix
If you a rider down to ride don′t go ghost come ride
Si tu es un cavalier prêt à rouler, ne deviens pas fantôme, viens rouler
Corrupted by these grams so in a instant we go live
Corrompu par ces grammes, alors en un instant, nous nous mettons en direct
We documented on camera all the plans we got
Nous avons documenté à la caméra tous les plans que nous avions
And the main plan is the plan to never get got
Et le plan principal est le plan de ne jamais être pris
A lot talk the dream but ain't really stove top hot
Beaucoup parlent du rêve mais ne sont pas vraiment au top du poêle
Who place baking soda in saw gold came out the pot
Qui met du bicarbonate de soude dans la scie, l'or est sorti du pot
And like Fort Knox our gold put us in green like a leprechaun
Et comme Fort Knox, notre or nous a mis au vert comme un lutin
Animals on my team they leopards with weapons on
Des animaux dans mon équipe, ce sont des léopards avec des armes
Smooth no stopping them they sick like leprosy
Lisse, sans les arrêter, ils sont malades comme la lèpre
And the only way you spotting them is when it's death you see
Et la seule façon de les repérer, c'est quand tu vois la mort
The darkness in the light we down to catch reck
Les ténèbres dans la lumière, nous sommes prêts à attraper le mal
The silhouette, who sell you wet for a fresh check
La silhouette, qui te vend du mouillé pour un chèque frais
But it′s all off the books like Kanye knowledge
Mais tout est hors des livres comme la connaissance de Kanye
History taught us move as strong as a Pompeii conquest
L'histoire nous a appris à bouger aussi fort qu'une conquête de Pompéi
Take over with a tongue as cunning a chick who a freak
Prendre le contrôle avec une langue aussi rusée qu'une fille qui est une cinglée
Give em extraordinary unordinary fantasies
Donne-leur des fantasmes extraordinaires et inhabituels
Don′t sell regular dreams give that MLK speech
Ne vend pas des rêves ordinaires, donne ce discours de MLK
Something to give chills to the next century
Quelque chose pour donner des frissons au prochain siècle
But still keep it discrete this ain't sesame street
Mais garde-le toujours discret, ce n'est pas Sesame Street
... Over here G′s don't speak
... Par ici, les G ne parlent pas
They move big birds, teach kid workers be right with the count
Ils bougent les gros oiseaux, apprennent aux enfants travailleurs à être justes avec le compte
Or else you goin′ be canned for the green like Oscar The Grouch
Sinon, tu vas être mis en conserve pour le vert comme Oscar le grincheux
Many say they g's but they don′t know what they mean
Beaucoup disent qu'ils sont des g, mais ils ne savent pas ce qu'ils veulent dire
Until you show them they weak and ain't Idi Amin
Jusqu'à ce que tu leur montres qu'ils sont faibles et que tu n'es pas Idi Amin
But bon-voyage time to fall from your own mirage
Mais bon-voyage, il est temps de tomber de ton propre mirage
Thought you was a hard guy then pigs got you hogtied
Tu pensais être un dur, puis les cochons t'ont attaché
Realized too late you ain't meant for hard time
Tu as réalisé trop tard que tu n'es pas fait pour la prison
Showed your colors dropped your flag you ain′t squad ride
Tu as montré tes couleurs, tu as baissé ton drapeau, tu ne roules pas en escadron
Went from squad car into P.C. like hard-drives
Tu es passé de la voiture de police à l'ordinateur comme des disques durs
Dropped names from A to Z, guess it ain′t doe or die
Tu as lâché des noms de A à Z, je suppose que ce n'est pas faire ou mourir
And the deal you got was weak and that's on God
Et l'accord que tu as obtenu était faible, et c'est sur Dieu
Should of stayed in school and got a full time job
Tu aurais rester à l'école et obtenir un emploi à temps plein






Attention! Feel free to leave feedback.