Lyrics and translation Frank Leen - Bombonierki

Bombonierki

Idę do ciebie
Idę do ciebie

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Noce z tobą piękne jak DiCaprio Leo
Chcę śpiewać ci to wiecznie jak Céline Dion
Dawno tak dobrze mi z nikim nie było
Mamy stylu parę ton, a nie parę kilo

Subtelnie wciąż rzucasz ten czar
To działa jak Pinot Noir
Upija mnie kolor twych warg
Upija jak Pinot Noir

Hipnotyzujesz mnie jak film
Przy tobie ciągle budzę się w nim
Nasz niedługo wejdzie do kin
Jest zjawiskowy jak Chantal Paradis

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Hejka, słuchaj kupiłem słodycze i Pinot Noir
Ale chwilę się spóźnię, bo mi się rozwaliło po drodze
I lecę po drugie, zaraz będę

Owy czas z tobą jest si bon, si bon
Tak dobry, że jestem in love, in love
Owy czas z tobą jest si bon, si bon
Tak dobry, że jestem in love, in love

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Czemu nie śpisz?
Czemu nie śpisz?

Candy Boxes

I'm coming to you
I'm coming to you

To the bottom of the candy box
I'm coming to you in the evening, a dance step
May I be more careful
When I ask you, darling, "Why don't you sleep?"

To the bottom of the candy box
I'm coming to you in the evening, a dance step
May I be more careful
When I ask you, darling, "Why don't you sleep?"

Nights with you are beautiful like DiCaprio Leo
I want to sing it to you forever like Céline Dion
I haven't felt this good with anyone in a long time
We have a few tons of style, not a few kilos

You still subtly cast that spell
It works like Pinot Noir
I'm intoxicated by the color of your lips
I'm intoxicated like Pinot Noir

You hypnotize me like a movie
With you, I always wake up in it
Ours will soon be in theaters
It's phenomenal like Chantal Paradis

To the bottom of the candy box
I'm coming to you in the evening, a dance step
May I be more careful
When I ask you, darling, "Why don't you sleep?"

To the bottom of the candy box
I'm coming to you in the evening, a dance step
May I be more careful
When I ask you, darling, "Why don't you sleep?"

Hey, listen, I bought candy and Pinot Noir
But I'll be a little late, because it broke down on the way
And I'm going for a second one, I'll be right there

This time with you is si bon, si bon
So good, that I'm in love, in love
This time with you is si bon, si bon
So good, that I'm in love, in love

To the bottom of the candy box
I'm coming to you in the evening, a dance step
May I be more careful
When I ask you, darling, "Why don't you sleep?"

To the bottom of the candy box
I'm coming to you in the evening, a dance step
May I be more careful
When I ask you, darling, "Why don't you sleep?"

Why don't you sleep?
Why don't you sleep?