Frank Lucas - Yulaida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Lucas - Yulaida




Yulaida
Yulaida
Wanna be hardcore with your hat to the back
Tu veux jouer les durs avec ta casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
Wanna be hardcore with your hat to the back
Tu veux jouer les durs avec ta casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
Especially when I'm drunk off the liquor
Surtout quand j'ai trop bu d'alcool
So you wanna be hardcore with your hat to the back
Alors tu veux jouer les durs avec ta casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
The back
En arrière
The back
En arrière
The back
En arrière
He vuelto del letargo, nunca tardo tanto
Je suis de retour de la léthargie, je ne mets jamais autant de temps
Veo cuerpos en el suelo ¿qué coño 'ta pasando?
Je vois des corps à terre, qu'est-ce qui se passe bordel ?
Los raperos ya no visten ancho
Les rappeurs ne s'habillent plus large
¡no te acerques al molino Sancho!
N'approche pas du moulin Sancho !
Soy un macho y la rutina nunca mancho
Je suis un mâle et je ne tache jamais la routine
No soy manco pero escribo como el de Lepanto
Je ne suis pas manchot mais j'écris comme celui de Lépante
Con la pata 'e elefante y las
Avec la patte d'éléphant et les
Gorritas Kangol, los tengo del tingo al tango
Gorilles Kangol, je les ai du nord au sud
Mira como lo bailo, mira como lo traigo
Regarde comment je le danse, regarde comment je le porte
Con la fuerza 'e negro zambo, precisión de Rambo
Avec la force du zambo noir, la précision de Rambo
No puedo fia' se van sin pagá'
Je ne peux pas faire confiance, ils partent sans payer
No me puedo fia' de estos tombos
Je ne peux pas faire confiance à ces tombos
Te invitaría un trago de tu propia copa pero ya 'ta rota
Je t'offrirais bien un verre de ton propre verre mais il est déjà cassé
Tengo un bolsillo en la mota, motha' fucka'
J'ai une poche dans la beuh, enfoiré
Se les da con facilidad la falacidad
Ils se donnent facilement à la fausseté
Quieren agarrá' y no poné' na'
Ils veulent prendre et ne rien mettre
You know what Im speaking about?
Tu vois de quoi je parle ?
You like that, you like that
Tu aimes ça, tu aimes ça
Mi rap representa la esquina de tu ciudad
Mon rap représente le coin de ta ville
Mi rap tu no lo podrá' igualá'
Tu ne pourras pas égaler mon rap
Esa vaina que te hace volá', levitá'
Ce truc qui te fait voler, léviter
Es esa vaina que te pone los pies donde van
C'est ce truc qui te met les pieds il faut
Yo me la vivo, capicú
Je le vis, capiche
They want to hear the truth, no a raperos como
Ils veulent entendre la vérité, pas des rappeurs comme toi
Apestan a Pepe Le Pew
Ils puent Pépé le putois
No me ganan ni en susú
Ils ne me battent même pas en chuchotant
Soy negro Zulú from Lacrú
Je suis un Zoulou noir de Lacrú
Mago de la vuelta like Zizou
Magicien du ballon rond comme Zizou
Me quedo con mis 40 ladrones
Je garde mes 40 voleurs
Envío mensajes encriptados a tus suscriptores
J'envoie des messages cryptés à tes abonnés
Se han perdido los valores, los varones ya no juegan con balones
Les valeurs se sont perdues, les hommes ne jouent plus au ballon
Galanes como yo trafican los galones
Des mecs comme moi trafiquent les gallons
Si nos tildan de poetas, hacemos bien de estafadores
Si on nous traite de poètes, on fait de bons escrocs
Veztalone, Tayko, Robert
Veztalone, Tayko, Robert
Solo falta Ruben Blades, Hector Lavoe
Il ne manque plus que Ruben Blades, Hector Lavoe
So you wanna be hardcore with your hat to the back
Alors tu veux jouer les durs avec ta casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
Especially when I'm drunk off the liquor
Surtout quand j'ai trop bu d'alcool
So you wanna be hardcore with your hat to the back
Alors tu veux jouer les durs avec ta casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
Hat to the back
Casquette en arrière
The back
En arrière
The back
En arrière
The back
En arrière





Writer(s): Frank Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.