I'm Ready - Mahogany Rush translation in German

I'm Ready

I don't wanna know about your men
I just wanna be with you again
I don't wanna hear you've got to go
I just wanna make love to you
I been waiting
Oh for so long
For my baby
Can't you see
That now I'm ready
Oh I'm ready
I don't wanna see you leave tonight
Well 'cause I wanna make you feel alright
And I don't wanna know you'd ever say
That you'd ever want to go away
I been waiting
Oh for so long
For my baby
Can't you see
That now I'm ready
Oh I'm ready
Well I just need you little girl
Cause you make me right
Don't be long little girl
Be with me tonight, I'm ready
Said I'm ready
Ooh I wanna love you
Just a little longer through the night
Baby!
Again and again all through the night
I been waiting
Oh for so long
For my baby
Can't you see
That now I'm ready
I said I'm ready
Well I just need you little girl
Cause you make me right
Don't be long little girl
Be with me tonight, I'm ready
Oh I'm ready
I said I'm ready
I said I'm ready

Ich bin bereit

Ich will nichts über deine Männer wissen
Ich will einfach wieder mit dir zusammen sein
Ich will nicht hören, dass du gehen musst
Ich will dich einfach lieben
Ich habe gewartet
Oh, so lange
Auf mein Baby
Siehst du nicht
Dass ich jetzt bereit bin
Oh, ich bin bereit
Ich will nicht, dass du heute Nacht gehst
Weil ich will, dass du dich gut fühlst
Und ich will nicht wissen, dass du jemals sagen würdest
Dass du jemals weggehen willst
Ich habe gewartet
Oh, so lange
Auf mein Baby
Siehst du nicht
Dass ich jetzt bereit bin
Oh, ich bin bereit
Ich brauche dich einfach, kleines Mädchen
Weil du mich richtig machst
Lass nicht auf dich warten, kleines Mädchen
Sei heute Nacht bei mir, ich bin bereit
Sagte, ich bin bereit
Ooh, ich will dich lieben
Nur ein bisschen länger durch die Nacht
Baby!
Immer und immer wieder die ganze Nacht
Ich habe gewartet
Oh, so lange
Auf mein Baby
Siehst du nicht
Dass ich jetzt bereit bin
Ich sagte, ich bin bereit
Ich brauche dich einfach, kleines Mädchen
Weil du mich richtig machst
Lass nicht auf dich warten, kleines Mädchen
Sei heute Nacht bei mir, ich bin bereit
Oh, ich bin bereit
Ich sagte, ich bin bereit
Ich sagte, ich bin bereit