Lyrics and translation Frank Marino & Mahogany Rush - I'm Ready

I'm Ready

I don't wanna know about your men
I just wanna be with you again
I don't wanna hear you've got to go
I just wanna make love to you
I been waiting
Oh for so long
For my baby
Can't you see
That now I'm ready
Oh I'm ready
I don't wanna see you leave tonight
Well 'cause I wanna make you feel alright
And I don't wanna know you'd ever say
That you'd ever want to go away
I been waiting
Oh for so long
For my baby
Can't you see
That now I'm ready
Oh I'm ready
Well I just need you little girl
Cause you make me right
Don't be long little girl
Be with me tonight, I'm ready
Said I'm ready
Ooh I wanna love you
Just a little longer through the night
Baby!
Again and again all through the night
I been waiting
Oh for so long
For my baby
Can't you see
That now I'm ready
I said I'm ready
Well I just need you little girl
Cause you make me right
Don't be long little girl
Be with me tonight, I'm ready
Oh I'm ready
I said I'm ready
I said I'm ready

Je suis prêt

Je ne veux rien savoir de tes hommes
Je veux juste être à nouveau avec toi
Je ne veux pas entendre que tu dois partir
Je veux juste faire l'amour avec toi
J'attends
Oh depuis si longtemps
Pour mon bébé
Tu ne vois pas
Que maintenant je suis prêt
Oh, je suis prêt
Je ne veux pas te voir partir ce soir
Parce que je veux te faire te sentir bien
Et je ne veux pas savoir que tu dirais jamais
Que tu voudrais jamais partir
J'attends
Oh depuis si longtemps
Pour mon bébé
Tu ne vois pas
Que maintenant je suis prêt
Oh, je suis prêt
J'ai juste besoin de toi, ma petite
Parce que tu me rends bien
Ne tarde pas, ma petite
Sois avec moi ce soir, je suis prêt
J'ai dit que je suis prêt
Ooh, je veux t'aimer
Jusqu'au petit matin
Bébé!
Encore et encore toute la nuit
J'attends
Oh depuis si longtemps
Pour mon bébé
Tu ne vois pas
Que maintenant je suis prêt
J'ai dit que je suis prêt
J'ai juste besoin de toi, ma petite
Parce que tu me rends bien
Ne tarde pas, ma petite
Sois avec moi ce soir, je suis prêt
Oh, je suis prêt
J'ai dit que je suis prêt
J'ai dit que je suis prêt