Lyrics and translation Frank Marino & Mahogany Rush - Roadhouse Blues

Roadhouse Blues

Ah, keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Yeah, we're goin' to the roadhouse
Gonna have a real
A good time

Yeah, back at the roadhouse they got some bungalows
Yeah, back at the roadhouse they got some bungalows
And that's for the people
Who like to go down slow

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long

Do it, Robby, do it

You gotta roll, roll, roll
You gotta thrill my soul, all right
Roll, roll, roll, roll
To thrill my soul
You gotta beepa concha too chomp
Ko ko ko kah don-ta
Ate japoona may-jah
Bop a lula he-cho
Bop a mee-cho
He some funk, hey ride

Ashen lady, Ashen lady
Give up your vows, give up your vows
Save our city, save our city
Ah right now

When I woke up this morning, I got myself a beer
Well, I woke up this morning, and I got myself a beer
The future's uncertain, and the end is always near

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, ah, all night long

Придорожный Кабак

Ах, не своди глаз с дороги, руки на руле,
Не своди глаз с дороги, руки на руле,
Да, мы едем в придорожный кабак,
Повеселимся
На славу.

Да, в придорожном кабаке есть бунгало,
Да, в придорожном кабаке есть бунгало,
И это для людей,
Которые любят не торопясь получать удовольствие.

Зажигай, детка, зажигай,
Зажигай, детка, зажигай,
Зажигай, детка, зажигай,
Зажигай всю ночь напролёт.

Давай, Робби, давай.

Ты должна зажигать, зажигать, зажигать,
Ты должна взволновать мою душу, давай же,
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай,
Чтобы взволновать мою душу,
Ты должна быть как "конча",
Ко ко ко ка дон-та,
Атэ джапона май-джа,
Боп а лула хэ-чо,
Боп а ми-чо,
Это настоящий фанк, давай же!

Пепельная леди, пепельная леди,
Откажись от своих обетов, откажись от своих обетов,
Спаси наш город, спаси наш город,
Прямо сейчас.

Когда я проснулся сегодня утром, я выпил пива,
Ну, я проснулся сегодня утром и выпил пива,
Будущее неопределенно, а конец всегда близок.

Зажигай, детка, зажигай,
Зажигай, детка, зажигай,
Зажигай, детка, зажигай,
Зажигай, ах, всю ночь напролёт.