Lyrics and translation Frank Marino & Mahogany Rush - Voodoo Chile

Voodoo Chile

No me importa tu fama ni la forma en que tú vivas,
Puedes ser el mejor pero una mierda en tu familia
De que te sirve el exito cuando te encuentras con la ruina de saber que nunca les mejoraste la vida.
Sobre mis días yo no presumo, sobre tu vida, chica, ya no es mi asunto,
Estás como mi cuarto lleno de cosas sin uso, desordenado y sin espacio para ti mi mundo quien. hoy me levanto y agradezco por un nuevo día mi cabeza tan vacía pero por mis discos llenos ya nada me apetece ni siquiera esas rimas que escribí la noche cuando pensaba que eras buena un segundo que hago, abro mi mente, cierra la puerta, mi boca ecuentra tratos que convienen.
Mira esos publicos jovenes que no entienden que como yo no nacimos entre reyes no me preocupo y salgo,
Tengo inspiracion, sigue contratando artistas que no cobran su show a la final son como el mercado chino económicos pero a la vez se encuentran podridos
Pero no entiendes eso, muestrame tu demo y si no esta listo entonces la culpa es del resto
No te conozco en algo ni siquiera de primero
Y si lo sacas bien pero no llenas ningun cierto
Deja ya de rapear no te preocupes esto es mio
Invierte en tu tiempo escuchandote mis discos
No entienden tu grupito que me tienen agotado
Tantos años dices yo rapeando entre tu barrio
Me pagan por viajar matar mis nervios no como tú que el desespero te presiona por ser alguien
Te pagas unos viajes con dinero de tus padres
Y despues dices que es una gira por redes sociales
Quiero diversion me aburro estoy joven tengo discos ideas y un manager que no ha nacido
Yo tengo lo mio como tú y tus tontas drogas
Tienes unas jordan y yo la atencion de tu novia
Asi asi asi asi asi asi asi asi recordar que olfatean un disco nuevo
Ya ni te pago mi show no te empeñes por quien soy
Mira esos gusanos afuera peleando por ser hoy
Si no soy nadie no me interesa mas bien piensa en ti como salvar tu carrera
Ya ni te pago mi show no te empeñes por quien soy
Mira esos gusanos afuera peleando por ser hoy
Si no soy nadie no me interesa mas bien piensa en ti como salvar tu carrera

Voodoo Chile

Меня не волнуют ни твоя слава, ни образ жизни,
Ты можешь быть лучшим, но ничтожеством для своей семьи.
Какой смысл в успехе, если тебя гложет мысль о том, что ты никогда не улучшил их жизнь?
Я не хвастаюсь своими днями, твоя жизнь, детка, меня больше не касается,
Ты как моя комната, полная бесполезных вещей, захламленная и без места для моего мира, который сегодня просыпается и благодарит за новый день, моя голова так пуста, но мои записи заполнены, ничто меня больше не привлекает, даже те рифмы, которые я написал ночью, когда думал, что ты хорошая. На секунду я останавливаюсь, открываю свой разум, закрываю дверь, мой рот находит выгодные сделки.
Посмотри на этих юных фанатов, которые не понимают, что я не родился среди королей, мне все равно, я ухожу,
У меня есть вдохновение, продолжайте нанимать артистов, которые не берут денег за свои шоу, в конце концов, они как китайский рынок, дешевые, но в то же время гнилые.
Но ты этого не понимаешь, покажи мне свою демку, и если она не готова, то виноваты все остальные.
Я тебя вообще не знаю,
И если ты ее выпустишь, но не заполнишь ни одного зала.
Перестань читать рэп, не волнуйся, это мое дело.
Вложи свое время в прослушивание моих записей.
Ваша группа достала меня.
Столько лет ты говоришь, что читаешь рэп в своем районе,
Мне платят за путешествия, чтобы убить нервы, не то что тебе, которого отчаяние подталкивает к тому, чтобы стать кем-то.
Ты оплачиваешь свои поездки деньгами своих родителей.
А потом говоришь, что это тур по социальным сетям.
Я хочу развлечений, мне скучно, я молод, у меня есть записи, идеи и менеджер, который еще не родился.
У меня есть свое, как и у тебя, и твои дурацкие наркотики.
У тебя есть кроссовки Jordan, а у меня внимание твоей девушки.
Так-так-так-так-так-так-так-так помни, что они вынюхивают новый альбом.
Я больше не плачу за свое шоу, не утруждай себя тем, кто я.
Посмотри на тех червей, которые дерутся там за сегодняшний день.
Если я ничто, то мне все равно, подумай лучше о себе, как спасти свою карьеру.
Я больше не плачу за свое шоу, не утруждай себя тем, кто я.
Посмотри на тех червей, которые дерутся там за сегодняшний день.
Если я ничто, то мне все равно, подумай лучше о себе, как спасти свою карьеру.