Frank McComb - All You Need Is Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank McComb - All You Need Is Love




All You Need Is Love
Всё, что тебе нужно, это любовь
They only see your shell, they could never tell how you really feel inside
Они видят только твою оболочку, они никогда не смогут понять, что ты чувствуешь внутри
The happy lady they see they expect you to always be but from them the truth you hide
Счастливую женщину, которую они видят, они ожидают видеть всегда, но ты скрываешь от них правду
Your smile is just a stain sitting on top of your pain, you need to rise above
Твоя улыбка это всего лишь пятно, скрывающее твою боль, тебе нужно подняться над этим
My mama taught me ladies deserve respect and nothing less
Моя мама учила меня, что женщины заслуживают уважения и ничего меньше
All you need is love
Всё, что тебе нужно, это любовь
Someone who'll take time from their day and spend it with you
Кого-то, кто найдет время в своем дне и проведет его с тобой
(Some one) One who will show (that he) that he is willing to go
(Кого-то) Того, кто покажет (что он) что он готов пойти
To the extreme to give you love
На всё, чтобы дать тебе любовь
I see the hurt within girl you don't need friends if that's what you say they are
Я вижу твою боль внутри, девочка, тебе не нужны друзья, если это то, кем, как ты говоришь, они являются
A real friend indeed would be there in your time of need to fill your empty heart
Настоящий друг был бы рядом в трудную минуту, чтобы заполнить твою пустоту в сердце
With joy to replace the pain (replace the pain, you'll have a happy heart again)
Радостью, чтобы заменить боль (заменить боль, у тебя снова будет счастливое сердце)
Too much affection is never enough when you're in need of love
Слишком много любви никогда не бывает достаточно, когда ты нуждаешься в любви
Someone who'll take time from their day and spend it with you
Кого-то, кто найдет время в своем дне и проведет его с тобой
Lady someone who'll show that he is willing to go
Женщина, кого-то, кто покажет, что он готов пойти
To the extreme to give you love
На всё, чтобы дать тебе любовь





Writer(s): Frank Mccomb


Attention! Feel free to leave feedback.