Lyrics and translation Frank McComb - Better Off Without You

Better Off Without You

You want my lovin' but you're messin' with my mind
Thinkin' that sweet talkin' will work one more time
Say you're makin' changes but your kiss is still the same.
I got a funny feelin' it's another game.
Pre-hook
That seems to be your only way.
Wouldn't you think by now I'd know you and what you had to say?
Hook
Girl, I can do without you.
Much better of without you.
Girl, I can do without you.
Much better off without you.
Verse 2
Lookin' at your face I see a smile that warms me.
This ain't that easy but I gotta walk away.
You take my kindness and try to play me for a fool.
This goin' 'round in circles is too much to do.
Pre-hook
Your playin' games seem to be the only way.
Wouldn't you think by now I'd know you and what you had to say?
Att: Diego Abner B. Araujo (souldeedee)

Mieux sans toi

Tu veux mon amour, mais tu me fais tourner la tête
Tu penses que tes paroles douces fonctionneront encore une fois
Tu dis que tu changes, mais ton baiser est toujours le même.
J'ai le sentiment que c'est encore un jeu.
Pré-refrain
C'est apparemment ta seule façon de faire.
Ne penses-tu pas que d'ici maintenant, je te connaîtrais et je saurais ce que tu as à dire ?
Refrain
Chérie, je peux me passer de toi.
Je suis bien mieux sans toi.
Chérie, je peux me passer de toi.
Je suis bien mieux sans toi.
Couplet 2
En regardant ton visage, je vois un sourire qui me réchauffe.
Ce n'est pas si facile, mais je dois m'en aller.
Tu prends ma gentillesse et tu essaies de me jouer un mauvais tour.
Tourner en rond comme ça, c'est trop à faire.
Pré-refrain
Tes jeux semblent être ta seule façon de faire.
Ne penses-tu pas que d'ici maintenant, je te connaîtrais et je saurais ce que tu as à dire ?
Att : Diego Abner B. Araujo (souldeedee)