Frank McComb - Future Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank McComb - Future Love




Looking in the mirror of my past viewing how things
Смотрю в зеркало своего прошлого, смотрю, как все обстоит.
Used to be.
Раньше был.
Lonely is the word to best describe what I see.
Одиночество-это слово, которое лучше всего описывает то, что я вижу.
Sadness, stress and salty tears covered every part of
Грусть, стресс и соленые слезы покрыли каждую частичку моего тела.
My face
Мое лицо
Until our love had fallen into place.
Пока наша любовь не встала на свои места.
It's amazing though that I had to go through
Удивительно, что мне пришлось пройти через это.
To become mature enough to know
Стать достаточно зрелым чтобы знать
That love didn't love me.
Эта любовь не любила меня.
Looking in the mirror thinkin' 'bout my future
Смотрю в зеркало и думаю о своем будущем.
Wondering what it's gonna bring.
Интересно, к чему это приведет.
Will it be happy or sad for me?
Будет ли это радостно или грустно для меня?
If I could control what's to come I would add to my
Если бы я мог контролировать то, что грядет, я бы добавил к своему ...
Future a love
Будущее-это любовь.
So faithful&ldots; unconditional.
Такой верный и безоговорочный.
She'll be my only love.
Она будет моей единственной любовью.
And finally happiness would be headed toward me
И, наконец, счастье придет ко мне.
But presently I'll deal with my reality.
Но сейчас я разберусь со своей реальностью.
Bridge
Мост
The present is the only thing I know
Настоящее-это единственное, что я знаю.
And to my future love is where I'm trying to go.
И моя будущая любовь-вот куда я пытаюсь попасть.
It's amazing to know that I've gotta still go through
Удивительно осознавать, что мне еще предстоит пройти через это.
Some things to grow
Есть вещи, которые нужно вырастить.
To learn to love the one that's gonna love me...
Научиться любить того, кто полюбит меня...





Writer(s): Frank Mccomb


Attention! Feel free to leave feedback.