Lyrics and translation Frank McComb - If This Is Love

If This Is Love

Thoughts wander through my mind everyday.
You′re back home again, are you here to stay?
I still have these visions of what used to be.
The intimate time spent between you and me.
Said we'd forever be by each other′s side, yes we
Did.
I stood on that promise but you lied.
I thought promises were meant to keep
But they're only words if there's no sincerity.
Hook
You never gave me no reason why
You left without even sayin′ good-bye.
If this is love I′d hate to see how things would be
If there was no love in your heart for me.
Now one must be cruel to keep breakin' another ′s
Heart.
And I was a fool to let you rip mine apart.
Now this is where I must take a stand as a man
And release my stress by lettin' go of your hand.
Believe me I don′t wanna do it naw but...

Если это любовь

Мысли блуждают в моей голове каждый день.
Ты снова дома, ты здесь, чтобы остаться?
У меня до сих пор стоят перед глазами картины того, что было.
То время близости между тобой и мной.
Мы говорили, что всегда будем друг у друга, да, мы
Говорили.
Я верил этому обещанию, но ты солгала.
Я думал, что обещания нужно сдерживать,
Но это всего лишь слова, если в них нет искренности.
Припев
Ты так и не объяснила мне, почему
Ты ушла, даже не попрощавшись.
Если это любовь, я боюсь представить, как бы все было,
Если бы в твоем сердце не было любви ко мне.
Нужно быть жестоким, чтобы раз за разом разбивать чье-то
Сердце.
А я был дураком, что позволил тебе разорвать мое.
И вот теперь я должен проявить себя как мужчина
И избавиться от стресса, отпустив твою руку.
Поверь, я не хочу этого делать, нет, но...