Lyrics and translation Frank McComb - Listen to Your Heart

Listen to Your Heart

She went her way, I turned and walked mine.
Both agreed that saying good-bye would make our lives just fine.
My mind said "Yes, it′s best to let her be"
But when listening to my heart it did not agree with me.
I thought all the feelings were gone 'cause my life was still movin′ on.
People listen to your heart, your heart is never wrong.
Always face the truth, your heart won't lead you on.
Though time has past nothing has changed.
Here in my heart I still love her the same.
And people if I had one wish that one wish would be
That she'd accept my apology and come back home to be with ne.
I thought all the feelings were gone ′cause my life was still movin′ on.
People listen to your heart, your heart is never wrong.
Always face the truth, your heart won't lead you on.

Écoutez votre coeur

Tu es partie dans ta direction, je me suis retourné et j'ai marché dans la mienne.
Nous avons convenu tous les deux que se dire au revoir améliorerait nos vies.
Mon esprit m'a dit "Oui, il est préférable de la laisser tranquille".
Mais quand j'ai écouté mon cœur, il n'était pas d'accord avec moi.
Je pensais que tous les sentiments s'étaient envolés, car ma vie continuait à avancer.
Les gens écoutent votre cœur, votre cœur n'a jamais tort.
Affrontez toujours la vérité, votre cœur ne vous induira pas en erreur.
Bien que le temps ait passé, rien n'a changé.
Dans mon cœur, je l'aime toujours autant.
Et, ma puce, si j'avais un souhait, ce serait
Qu'elle accepte mes excuses et revienne à la maison pour être avec moi.
Je pensais que tous les sentiments s'étaient envolés, car ma vie continuait à avancer.
Les gens écoutent votre cœur, votre cœur n'a jamais tort.
Affrontez toujours la vérité, votre cœur ne vous induira pas en erreur.