Frank McComb - Never Letting Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank McComb - Never Letting Go




Never Letting Go
Ne jamais lâcher prise
Never do you cease to amaze me.
Tu ne cesses jamais de me surprendre.
There′s always something new.
Il y a toujours quelque chose de nouveau.
Reaching in your bag of tricks,
Tu fouilles dans ton sac d'astuces,
Pulling out a surprise or two.
Et tu sors une surprise ou deux.
I never know what's coming next from you.
Je ne sais jamais ce que tu vas me réserver.
Sweetest things you′ve done for me
Les choses les plus douces que tu as faites pour moi
Done by no one and...
Personne ne les a jamais faites, et...
Hook
Refrain
I'm never letting go of a love I know that is truly sincere.
Je ne lâcherai jamais prise sur un amour que je sais sincère.
Never having a fear 'cause I know you′ll always be here.
Je n'aurai jamais peur, car je sais que tu seras toujours là.
Verse 2
Verset 2
Never do you cease to amaze me.
Tu ne cesses jamais de me surprendre.
I guess I′m always on your mind
Je suppose que je suis toujours dans tes pensées
'Cause you take a moment everyday
Parce que tu prends un moment chaque jour
To bless me in your special way.
Pour me bénir à ta façon particulière.
A girl like you is hard to find.
Une fille comme toi est difficile à trouver.
You make it easy to see
Tu rends facile de voir
All the love you have for me and...
Tout l'amour que tu as pour moi, et...
(Hook)
(Refrain)
Love made her way into my heart to stay
L'amour s'est frayé un chemin dans mon cœur pour y rester
And I′m so happy she loves me.
Et je suis si heureux qu'elle m'aime.
Att: Diego Abner B. Araujo (souldeedee)
Att: Diego Abner B. Araujo (souldeedee)





Writer(s): Frank Mccomb


Attention! Feel free to leave feedback.