Lyrics and translation Frank McComb - The Wedding Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Wedding Song
La Chanson de Mariage
Standing
eye
to
eye,
heart
to
heart.
Debout,
face
à
face,
cœur
à
cœur.
Making
vows
to
never
fall
apart.
Nous
faisons
des
vœux
pour
ne
jamais
nous
séparer.
You′re
in
love
together.
Nous
sommes
amoureux
l'un
de
l'autre.
In
harmony
your
hearts
will
start
to
sing
En
harmonie,
nos
cœurs
commenceront
à
chanter
Once
you've
finally
placed
your
wedding
rings.
Une
fois
que
tu
auras
enfin
placé
nos
alliances.
You′ll
be
joined
forever.
Nous
serons
unis
à
jamais.
You'll
be
as
one
in
love
til
death
do
you
part.
Nous
ne
ferons
qu'un
dans
l'amour
jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare.
The
world
is
wishing
all
the
best
for
you.
Le
monde
te
souhaite
tout
le
meilleur.
And
may
the
dreams
you
dream,
they
all
come
true.
Et
que
les
rêves
que
tu
rêves
deviennent
réalité.
And
may
your
lives
be
filled
with
happiness.
Et
que
nos
vies
soient
remplies
de
bonheur.
The
world
is
wishing
for
you
all
the
best...
all
the
Le
monde
te
souhaite
tout
le
meilleur...
tout
le
Making
steps
toward
a
new
life.
Nous
faisons
des
pas
vers
une
nouvelle
vie.
Can't
wait
til
the
preacher
says
"husband
and
wife"
J'ai
hâte
que
le
pasteur
dise
"mari
et
femme"
′Cause
you′re
so
anxious.
Car
tu
es
si
impatiente.
The
honeymoon
is
waiting
for
you.
La
lune
de
miel
t'attend.
Can't
wait
to
be
alone
just
you
two
J'ai
hâte
d'être
seul
avec
toi.
You′re
so
impatient.
Tu
es
si
impatiente.
So
exciting
to
start
life
anew.
C'est
tellement
excitant
de
commencer
une
nouvelle
vie.
All
the
best
to
you.
Tout
le
meilleur
pour
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Mccomb
Attention! Feel free to leave feedback.