Lyrics and translation Frank McComb - (They're Gonna Be) Looking At You

(They're Gonna Be) Looking At You

(They′re Gonna Be) Lookin' At You
Verse 1
No matter how hard you try you can′t get out.
The walls are much too wide to go around.
They stand so tall you can't climb over
And in the ground so deep you can't crawl under,
Seems your departure date is never.
Hook
They′re gonna be lookin′ at you
No matter where you run to
Until you face the truth.
They're gonna be lookin′ at you.
Be careful of the things you do.
Your freedom's all up to you.
Verse 2
You′re pounding on the walls searching for a hollow tone
Just thinkin' you′ve found a way to find the door that locked you in.
The harder you hit the more impatient you're gonna get.
So take it from a brotha knows
Goin' that route you′re never gonna win.
Bridge
Outside is where you wanna be.
You wanna free to set your mind at ease.
Eventually energy, you′ll have no more and your body will soon be worn.
Searchin' for some peace of mind
It′s gonna be so hard to find
Until you change your life.
All eyes are gonna be on you
No matter where you run to
Because if the kind of things you do.
(Hook, tag and end)
Att: Diego Abner B. Araujo (souldeedee)

(Ils vont être) En train de te regarder

(Ils vont être) En train de te regarder
Verse 1
Peu importe à quel point tu essaies, tu ne peux pas t'en sortir.
Les murs sont beaucoup trop larges pour contourner.
Ils sont si hauts que tu ne peux pas grimper par-dessus
Et dans le sol si profond que tu ne peux pas ramper dessous,
Il semble que ta date de départ n'est jamais.
Hook
Ils vont être en train de te regarder
Peu importe où tu cours
Jusqu'à ce que tu fasses face à la vérité.
Ils vont être en train de te regarder.
Fais attention aux choses que tu fais.
Ta liberté dépend de toi.
Verse 2
Tu cognes contre les murs à la recherche d'un ton creux
Pensant juste avoir trouvé un moyen de trouver la porte qui t'a enfermé.
Plus tu frappes fort, plus tu vas être impatient.
Alors, prends ça d'un frère qui sait
En suivant cette voie, tu ne gagneras jamais.
Bridge
L'extérieur est l'endroit où tu veux être.
Tu veux être libre pour mettre ton esprit à l'aise.
Éventuellement, tu n'auras plus d'énergie, et ton corps sera bientôt usé.
À la recherche de la paix de l'esprit
Ça va être si difficile à trouver
Jusqu'à ce que tu changes ta vie.
Tous les yeux vont être rivés sur toi
Peu importe où tu cours
Parce que si le genre de choses que tu fais.
(Hook, tag and end)
Att: Diego Abner B. Araujo (souldeedee)