Lyrics and translation Frank McComb - You Will Know When Love Is Real

You Will Know When Love Is Real

Love will make you do
Things you never thought you would
Like opening up her door
Opening up your mind a bit more
To try and understand her point(s) of view
Your priorities won't be the same
And all your boys gonna say you changed
That you're not the way
You once were back in the day
Before love conquered you
Hook
You will know when love is real
Cause your heart knows just how love's supposed to feel
You will know when love is right
Cause you'll only think of loving her day and night
Love will make you do
Things you never thought you would
Like calling her to say
She was on your mind today
And ask her if her day went her way
Love will make you wait
On that thing most men try to take
After the first date
But if you don't want her heart to break
Then be a man and earn her lovin' the right way
Hook
You will know when love is real
Cause your heart knows just how love's supposed to feel
You will know when love is right
Cause you'll only think of loving her day and night

Ты узнаешь, когда любовь настоящая

Любовь заставит тебя делать
Вещи, которые ты никогда бы не подумал сделать
Например, открыть ей дверь,
Открыть свой разум немного шире,
Чтобы попытаться понять её точку зрения
Твои приоритеты изменятся
И все твои друзья скажут, что ты изменился
Что ты уже не тот,
Кем был раньше,
Прежде чем любовь покорила тебя
Припев
Ты узнаешь, когда любовь настоящая,
Потому что твоё сердце знает, как должна ощущаться любовь
Ты узнаешь, когда любовь правильная,
Потому что ты будешь думать только о том, чтобы любить её день и ночь
Любовь заставит тебя делать
Вещи, которые ты никогда бы не подумал сделать
Например, позвонить ей и сказать,
Что думал о ней сегодня,
И спросить, как прошёл её день
Любовь заставит тебя ждать
Того, что большинство мужчин пытаются взять
После первого свидания
Но если ты не хочешь разбить ей сердце,
Тогда будь мужчиной и заслужи её любовь правильно
Припев
Ты узнаешь, когда любовь настоящая,
Потому что твоё сердце знает, как должна ощущаться любовь
Ты узнаешь, когда любовь правильная,
Потому что ты будешь думать только о том, чтобы любить её день и ночь