Lyrics and translation Frank Nagai - ばらの刺青
He
wore
the
rose
tattoo
Я
носил
розу-татуировку,
To
prove
his
love
was
true
Чтобы
доказать,
что
любовь
моя
истинна.
But
hearts
can
lie,
so
why
deny
Но
сердца
могут
лгать,
так
зачем
отрицать,
That
roses
fade
and
love
can
die
Что
розы
вянут,
а
любовь
может
умереть.
She'll
wait
a
whole
life
through
Ты
будешь
ждать
всю
жизнь,
Like
fools
and
dreamers
do
Как
глупцы
и
мечтатели.
She'll
go
on
carrying
for
one
who's
wearing
Ты
продолжишь
любить
того,
кто
носит
The
rose,
the
rose
tattoo
Розу,
розу-татуировку.
男ごころは
変わりやすく
Мужское
сердце
переменчиво,
泣くにも泣けない
女のいとしさ
Невыносима
женская
печаль,
в
которой
нельзя
даже
выплакаться.
想いつめて
夢にすがり
Погружаясь
в
мысли,
цепляясь
за
мечту,
雨の窓辺に
咲いて散る
У
дождливого
окна
расцветает
и
увядает
バラの花
Роза.
Rate the translation
1
夜のストレンジャー
2 16トン(シクスティーン・トン)
3 戦場の恋
4 明るい表通りで
5 アイ・ワンダー・フーズ・キッシング・ハー・ナウ
6 アンサー・ミー・マイ・ラブ
7 いそしぎ
8 アイ・ドント・ノウ・ホワイ
9 テンダリー
10 ムーラン・ルージュの歌
11 ヴァイヤ・コン・ディオス
12 フォー・センチメンタル・リーズンズ
13 ユー・ビロング・トゥ・ミー
14 セプテンバー・ソング
15 テイクマイハート
16 ドリーム
17 ムーン・リバー
18 ラモーナ
19 恋人と呼ばせて
20 国境の南
21 ワンス・イン・ナ・ホワイル
22 ばらの刺青
23 グッド・ナイト・スイートハート
24 (ポピュラー・メドレー)プリテンド~トゥー・ヤング~エニータイム~愛の讃歌~慕情
25 ビコーズ・オブ・ユー
26 オール・オブ・ミー
27 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン
28 テネシー・ワルツ
29 恋の気分で
30 ファイブ・ミニッツ・モア
31 枯葉
32 ある愛の詩
33 センチメンタル・ジャーニー
34 二人でお茶を
35 ハーバー・ライツ
36 夕日に赤い帆
37 嘘は罪
38 酒とバラの日々
39 ゴッド・ファーザー
40 イッツ・ビーン・ア・ロング・ロング・タイム IT'S BEEN A LONG,LONG TIME
41 チェンジング・パートナー
42 わが心はむせび泣く
43 嘆きのワルツ
44 夜と昼の間(いつの日か君に)
45 ファイブ・ミニッツ・モア(Live ver.)
46 悲恋のワルツ
47 時のたつまま
2 16トン(シクスティーン・トン)
3 戦場の恋
4 明るい表通りで
5 アイ・ワンダー・フーズ・キッシング・ハー・ナウ
6 アンサー・ミー・マイ・ラブ
7 いそしぎ
8 アイ・ドント・ノウ・ホワイ
9 テンダリー
10 ムーラン・ルージュの歌
11 ヴァイヤ・コン・ディオス
12 フォー・センチメンタル・リーズンズ
13 ユー・ビロング・トゥ・ミー
14 セプテンバー・ソング
15 テイクマイハート
16 ドリーム
17 ムーン・リバー
18 ラモーナ
19 恋人と呼ばせて
20 国境の南
21 ワンス・イン・ナ・ホワイル
22 ばらの刺青
23 グッド・ナイト・スイートハート
24 (ポピュラー・メドレー)プリテンド~トゥー・ヤング~エニータイム~愛の讃歌~慕情
25 ビコーズ・オブ・ユー
26 オール・オブ・ミー
27 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン
28 テネシー・ワルツ
29 恋の気分で
30 ファイブ・ミニッツ・モア
31 枯葉
32 ある愛の詩
33 センチメンタル・ジャーニー
34 二人でお茶を
35 ハーバー・ライツ
36 夕日に赤い帆
37 嘘は罪
38 酒とバラの日々
39 ゴッド・ファーザー
40 イッツ・ビーン・ア・ロング・ロング・タイム IT'S BEEN A LONG,LONG TIME
41 チェンジング・パートナー
42 わが心はむせび泣く
43 嘆きのワルツ
44 夜と昼の間(いつの日か君に)
45 ファイブ・ミニッツ・モア(Live ver.)
46 悲恋のワルツ
47 時のたつまま
Attention! Feel free to leave feedback.