よこはま・たそがれ - Frank Nagaitranslation in French
よこはま
たそがれ
Crépuscule
à
Yokohama
ホテルの小部屋
Petite
chambre
d'hôtel
くちづけ
残り香
煙草の煙り
Un
baiser,
un
parfum
persistant,
la
fumée
d'une
cigarette
ブルース
口笛
女の涙
Du
blues,
un
sifflement,
des
larmes
de
femme
あの人は
行って行ってしまった
Tu
es
partie,
tu
es
partie
あの人は
行って行ってしまった
Tu
es
partie,
tu
es
partie
もう帰らない
Tu
ne
reviendras
plus
裏町
スナック
Snack
de
quartier
酔えないお酒
Alcool
qui
n'enivre
pas
ゆきずり
嘘つき
気まぐれ男
Rencontre
furtive,
mensonges,
homme
volage
あてない
恋唄
流しのギター
Chanson
d'amour
vaine,
guitare
ambulante
あの人は
行って行ってしまった
Tu
es
partie,
tu
es
partie
あの人は
行って行ってしまった
Tu
es
partie,
tu
es
partie
もうよその人
Tu
appartiens
déjà
à
un
autre
木枯らし
想い出
Vent
d'hiver,
souvenirs
グレーのコート
Manteau
gris
あきらめ
水色
つめたい夜明け
Résignation,
bleu
pâle,
aube
froide
海鳴り
燈台
一羽のかもめ
Bruit
des
vagues,
phare,
une
mouette
solitaire
あの人は
行って行ってしまった
Tu
es
partie,
tu
es
partie
あの人は
行って行ってしまった
Tu
es
partie,
tu
es
partie
もうおしまいね
C'est
vraiment
fini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.