夜明けの歌 - Frank Nagaitranslation in French
夜明けのうたよ
Chant
de
l'aube,
あたしの心の
きのうの悲しみ
emporte
la
tristesse
d'hier
流しておくれ
loin
de
mon
cœur.
夜明けのうたよ
Chant
de
l'aube,
あたしの心に
若い力を
remplis
mon
cœur
d'une
force
nouvelle,
満たしておくれ
d'une
énergie
jeune
et
vibrante.
夜明けのうたよ
Chant
de
l'aube,
あたしの心の
あふれる想いを
comprends
les
sentiments
qui
débordent
判っておくれ
de
mon
cœur.
夜明けのうたよ
Chant
de
l'aube,
あたしの心に
大きな望みを
laisse-moi
nourrir
de
grands
espoirs,
抱かせておくれ
laisse-les
grandir
en
moi.
夜明けのうたよ
Chant
de
l'aube,
あたしの心の
小さな倖せ
protège
le
petit
bonheur
守っておくれ
qui
réside
dans
mon
cœur.
夜明けのうたよ
Chant
de
l'aube,
あたしの心に
思い出させる
rappelle-moi
le
ciel
de
mon
pays
natal,
ふるさとの空
ce
souvenir
précieux.
Rate the translation
1
夜明けの歌
2 恋の旅路の果てなのか<バージョン2>
3 無情の夢
4 愛の讃歌
5 森の小径(ライブ録音)
6 恋さぐり夢さぐり
7 炭坑節
8 二人でお酒を
9 昭和枯れすすき
10 誰よりも君を愛す
2 恋の旅路の果てなのか<バージョン2>
3 無情の夢
4 愛の讃歌
5 森の小径(ライブ録音)
6 恋さぐり夢さぐり
7 炭坑節
8 二人でお酒を
9 昭和枯れすすき
10 誰よりも君を愛す
Attention! Feel free to leave feedback.