Lyrics and translation Frank Sinatra feat. Nancy Sinatra - Feelin' Kinda Sunday
Feelin'
kinda
Sunday,
feelin'
kinda
Sunday
Mon
dimanche
me
porte,
mon
dimanche
me
porte
Feelin'
kinda
Sunday,
feelin'
kinda
Sunday
Mon
dimanche
me
porte,
mon
dimanche
me
porte
Feelin'
kinda
Sunday,
feelin'
kinda
Sunday
Mon
dimanche
me
porte,
mon
dimanche
me
porte
Hey
Mr.
Sunlight,
don't
outshine
your
bright
Hey
M.
Soleil,
n'éblouis
pas
trop
I'm
talking
out
of
my
head,
I'm
so
high
on
life
Je
ne
suis
pas
raisonnable,
je
plane
Don't
you
know
that
it's
gonna
be
a
'thousand-and-one'
day
Tu
ne
vois
pas
que
ce
sera
une
journée
sensationnelle
And
I'm
feeling
kinda
Sunday,
feeling
kinda
Sunday
Et
je
me
sens
un
dimanche,
je
me
sens
un
dimanche
(Feeling
kinda
Sunday)
(Je
me
sens
un
dimanche)
Pardon
my
glow-on,
out
on
the
high
all
night
Excuse
ma
joie,
j'ai
passé
la
nuit
dehors
I
see
myself
in
a
world
right
where
I
belong
Je
me
vois
dans
un
monde
qui
me
ressemble
There's
nothing
can
hold
me
down,
it's
a
'get-up-and-run'
day
Rien
ne
peut
m'arrêter,
c'est
une
journée
pour
se
lever
et
foncer
And
I'm
feeling
kinda
Sunday
Et
je
me
sens
un
dimanche
(Sunday)
(Dimanche)
Feeling
kinda
Sunday
Je
me
sens
un
dimanche
(Sunday)
(Dimanche)
Feeling
kinda
Sunday
Je
me
sens
un
dimanche
(Sunday)
(Dimanche)
The
bells
I
hear
in
me
say
I
should
be
getting
up
late
Les
cloches
en
moi
sonnent
et
me
disent
de
me
réveiller
tard
Been
traveling
all
morning
long,
but
I'm
still
here
in
my
room
Je
voyage
toute
la
matinée,
mais
je
suis
toujours
dans
ma
chambre
Not
to
give
in
to
Pour
ne
pas
succomber
(In
to)
(Succomber)
This
feeling
I'm
on
to
Ce
sentiment
qui
m'envahit
(I'm
on
to)
(M'envahit)
I'm
looking
at
love
from
a
window,
to
lighten
the
view
Je
regarde
l'amour
par
la
fenêtre,
pour
éclairer
la
vue
It's
just
the
beginning
of
happy
go
Sunday
C'est
juste
le
début
d'un
dimanche
heureux
And
I'm
feeling
kinda
Sunday
Et
je
me
sens
un
dimanche
(Feeling
kinda
Sunday)
(Je
me
sens
un
dimanche)
Feeling
kinda
Sunday
Je
me
sens
un
dimanche
(Feeling
kinda
Sunday)
(Je
me
sens
un
dimanche)
Feeling
kinda
Sunday
Je
me
sens
un
dimanche
(Feeling
kinda
Sunday)
(Je
me
sens
un
dimanche)
It's
just
the
beginning
of
happy
'go-off'
one
day
C'est
juste
le
début
d'une
journée
extraordinaire
And
I'm
feeling
kinda
Sunday
Et
je
me
sens
un
dimanche
(Sunday)
(Dimanche)
Feeling
kinda
Sunday
Je
me
sens
un
dimanche
(Sunday)
(Dimanche)
Feeling
kinda
Sunday
Je
me
sens
un
dimanche
(Sunday)
(Dimanche)
Feeling
kinda
Sunday
Je
me
sens
un
dimanche
(Sunday)
(Dimanche)
Feeling
kinda
Sunday
Je
me
sens
un
dimanche
(Sunday)
(Dimanche)
Feeling
kinda
Sunday
Je
me
sens
un
dimanche
(Sunday)
[unverified]
(Dimanche)
[non
vérifié]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.