Lyrics and translation Frank Ocean feat. Stacy Barthe - Without You

Without You

Hey, uh, call me back
I didn't mean how I came after the other night
I just I had a lot to drink. And
I wasn't thinking, I miss you, call me back!
I've never known a love so strong,
You've got my heart hemmed up in the palm of your hands.
Hands up oh, surrender!
Never have to wonder boy,
I'm wherever you are
You are, you are!
And I can sleep without you, Tossing and turning
Turning and tossing, exhausted,
Wondering where you could be,
If not with me!
You're as necessary as the air I breathe, I breathe, I breathe, I breathe
I need you!
You're like a vital organ, I can't live without you, without you, without you.
I need you!
Hmmmmm...
I was born alone,
But I don't wanna die alone
It'd be a lonely life to live
If it was just me
And all of this, no one to share it with
I give anything for a family and an apple tree
A four door, car seat up in the rear
Baby on board, baby on board
As I look forward,
To all of these things coming into fruition
But you're young... So young
You're as necessary as the air I breathe, I breathe, I breathe, I breathe
I need you!
You're like a vital organ I can't live without you, without you, without you
I need you! (I need you!)
Hmmmm...
You are as necessary as the air I breath, I breath, I breath, I breath
I need you!
You're like a vital organ, I can't live without you, without you, without you. (without you, without you)
I need you!
Hmmmmmm...
Damn, I can't believe it!
No, no, heck no!
Can't believe it!
Baby I loved I did, oh, I did
Oh I did!
Keep a pair of your panties under my pillow case
Damn, Baby that's real
But you didn't want me til I was gone,
Long gone
No, you didn't like this,
You didn't like it 'till I was gone long gone,
Now I moved on, and you're in your fucking glory all alone
You are as necessary as the air I breathe, I breathe, I breathe, I breathe
I need you! (I know, I know)
You're like a vital organ
I can't live without you, without you, without you (without you, without you)
I need you! (Baby the love won't die!)
Said I won't live without you, live without you, live without you live without you
Live without you,
I can't, no! (Try to lie but I won't! Try to lie but I won't!)
I need you!
You're like a vital organ I can't live without you, without you, without you,
I need you!
I need you!

Sans toi

Hé, euh, rappelle-moi
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit après l'autre soir
J'avais juste trop bu. Et
Je ne réfléchissais pas, tu me manques, rappelle-moi !
Je n'ai jamais connu un amour aussi fort,
Tu as mon cœur serré dans la paume de ta main.
Les mains en l'air, oh, abandonne-toi !
Tu n'as jamais besoin de te demander, mon garçon,
Je suis partout où tu es
Tu es, tu es !
Et je peux dormir sans toi, je me retourne et me retourne
Je me retourne et me retourne, épuisé,
Je me demande où tu peux être,
Si ce n'est pas avec moi !
Tu es aussi nécessaire que l'air que je respire, je respire, je respire, je respire
J'ai besoin de toi !
Tu es comme un organe vital, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi.
J'ai besoin de toi !
Hmmmmm...
Je suis né seul,
Mais je ne veux pas mourir seul
Ce serait une vie solitaire à vivre
Si c'était juste moi
Et tout ça, personne avec qui partager
Je donnerais n'importe quoi pour une famille et un pommier
Une voiture à quatre portes, un siège pour bébé à l'arrière
Bébé à bord, bébé à bord
Alors que j'attends avec impatience,
Que toutes ces choses se concrétisent
Mais tu es jeune... si jeune
Tu es aussi nécessaire que l'air que je respire, je respire, je respire, je respire
J'ai besoin de toi !
Tu es comme un organe vital, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi
J'ai besoin de toi ! (J'ai besoin de toi !)
Hmmmm...
Tu es aussi nécessaire que l'air que je respire, je respire, je respire, je respire
J'ai besoin de toi !
Tu es comme un organe vital, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi. (sans toi, sans toi)
J'ai besoin de toi !
Hmmmmmm...
Bon sang, je n'arrive pas à y croire !
Non, non, absolument pas !
Je n'arrive pas à y croire !
Chérie, j'ai aimé, j'ai vraiment aimé
Oh, j'ai vraiment aimé !
J'ai gardé une paire de tes culottes sous mon oreiller
Bon sang, chérie, c'est réel
Mais tu ne voulais pas de moi tant que je n'étais pas parti,
Parti depuis longtemps
Non, tu n'aimais pas ça,
Tu n'aimais pas ça tant que je n'étais pas parti depuis longtemps,
Maintenant j'ai tourné la page, et tu es dans ta gloire, toute seule
Tu es aussi nécessaire que l'air que je respire, je respire, je respire, je respire
J'ai besoin de toi ! (Je sais, je sais)
Tu es comme un organe vital
Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi (sans toi, sans toi)
J'ai besoin de toi ! (Chérie, l'amour ne mourra pas !)
J'ai dit que je ne vivrais pas sans toi, je vivrais pas sans toi, je vivrais pas sans toi, je vivrais pas sans toi
Je vivrais pas sans toi,
Je ne peux pas, non ! (J'essaie de mentir, mais je ne peux pas ! J'essaie de mentir, mais je ne peux pas !)
J'ai besoin de toi !
Tu es comme un organe vital, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi,
J'ai besoin de toi !
J'ai besoin de toi !