Lyrics and translation Frank Ocean - Best Seller

Best Seller

No-huh-ho-no
No-huh-ho-no
No-huh-ho-no
No, no, no
Look great with that logo (No-huh-ho-no)
Don't you? Don't you?
Ooh
I got a love for my anchors
Like tear stains all over my diary pages
We wrote it together
And it tells all the secrets, baby
But if this got into the hands
Of those who stood against us
They'd try to develop
An alternate ending for the tale
I don't, want 'em with the story
It don't, need to be published
No, don't, put it in storage
Oh, no, whoa, I know
Don't try to make it a best-seller
A best-seller, a best-seller
It ain't gon' be a best-seller
A best-seller (No)
We don't need no pub or awards or no views
I'm sure the critics that read it won't have a clue
It ain't a best-seller, a best-seller
A best-seller, whoa, whoa, yeah
The publishers, they tryna call us
They tryna meet us lately
And I say "It's precious
And it's private, sho' ain't for profit"
And if they don't understand
Baby, I ain't givin' a damn
I'm tryna accept this, I'm sorry
These chapters ain't for sale
I don't, want 'em with the story
It don't, need to be published
No, don't, put it in storage
Oh, no, whoa, hey
Don't try to make it a best-seller
A best-seller, a best-seller
It ain't gon' be a best-seller
A best-seller (No)
We don't need no pub or awards or no views
I'm sure the critics that read it won't have a clue
It ain't a best-seller, a best-seller
A best-seller, whoa, whoa, yeah
Don't try to make it a best-seller
A best-seller, a best-seller
It ain't gon' be a best-seller
A best-seller (No)
We don't need no pub or awards or no views
I'm sure the critics that read it won't have a clue
It ain't a best-seller, a best-seller
A best-seller, whoa, whoa, yeah
Settle down, settle down (Just settle down)
Listen up, listen up (Girl listen up)
Just hear me out, hear me out (Just hear me out)
There's too much love, too much love (Oh, no)
There's too much love written up (Oh, no)
It's too late, 'cause our love written up (Our love)
I got my heart written up (You got my heart)
Don't you sell it, oh, no
Don't try to make it a best-seller
A best-seller, a best-seller
It ain't gon' be a best-seller
A best-seller (No)
We don't need no pub or awards or no views
I'm sure the critics that read it won't have a clue
It ain't a best-seller, a best-seller
A best-seller, whoa, whoa, yeah
Don't try to make it a best-seller
A best-seller, a best-seller
It ain't gon' be a best-seller
A best-seller (No)
We don't need no pub or awards or no views
I'm sure the critics that read it won't have a clue
It ain't a best-seller, a best-seller
A best-seller, whoa, whoa
Oh
Yeah
Yeah, yeah, yeah
It can't be that, my baby
A best-seller, a best-seller
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na
No, no
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na
No, no

Best-seller

Non-huh-ho-non
Non-huh-ho-non
Non-huh-ho-non
Non, non, non
Tu es magnifique avec ce logo (Non-huh-ho-non)
N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
Ooh
J'ai un amour pour mes ancres
Comme des traces de larmes sur les pages de mon journal intime
On l'a écrit ensemble
Et il raconte tous les secrets, bébé
Mais si ça tombait entre les mains
De ceux qui se sont opposés à nous
Ils essaieraient de développer
Une fin alternative à l'histoire
Je ne veux pas qu'ils connaissent l'histoire
Elle n'a pas besoin d'être publiée
Non, ne la mets pas au placard
Oh, non, whoa, je sais
N'essaie pas d'en faire un best-seller
Un best-seller, un best-seller
Ça ne va pas être un best-seller
Un best-seller (Non)
On n'a pas besoin de pub, de récompenses ou de vues
Je suis sûr que les critiques qui le liront n'y comprendront rien
Ce n'est pas un best-seller, un best-seller
Un best-seller, whoa, whoa, ouais
Les éditeurs, ils essaient de nous appeler
Ils essaient de nous rencontrer ces derniers temps
Et je dis : "C'est précieux
Et c'est privé, ce n'est certainement pas pour le profit"
Et s'ils ne comprennent pas
Bébé, je m'en fiche
J'essaie d'accepter ça, je suis désolé
Ces chapitres ne sont pas à vendre
Je ne veux pas qu'ils connaissent l'histoire
Elle n'a pas besoin d'être publiée
Non, ne la mets pas au placard
Oh, non, whoa, hey
N'essaie pas d'en faire un best-seller
Un best-seller, un best-seller
Ça ne va pas être un best-seller
Un best-seller (Non)
On n'a pas besoin de pub, de récompenses ou de vues
Je suis sûr que les critiques qui le liront n'y comprendront rien
Ce n'est pas un best-seller, un best-seller
Un best-seller, whoa, whoa, ouais
N'essaie pas d'en faire un best-seller
Un best-seller, un best-seller
Ça ne va pas être un best-seller
Un best-seller (Non)
On n'a pas besoin de pub, de récompenses ou de vues
Je suis sûr que les critiques qui le liront n'y comprendront rien
Ce n'est pas un best-seller, un best-seller
Un best-seller, whoa, whoa, ouais
Calme-toi, calme-toi (Calme-toi)
Écoute, écoute (Écoute-moi)
Écoute-moi, écoute-moi (Écoute-moi)
Il y a trop d'amour, trop d'amour (Oh, non)
Il y a trop d'amour écrit (Oh, non)
Il est trop tard, car notre amour est écrit (Notre amour)
J'ai mon cœur écrit (Tu as mon cœur)
Ne le vends pas, oh, non
N'essaie pas d'en faire un best-seller
Un best-seller, un best-seller
Ça ne va pas être un best-seller
Un best-seller (Non)
On n'a pas besoin de pub, de récompenses ou de vues
Je suis sûr que les critiques qui le liront n'y comprendront rien
Ce n'est pas un best-seller, un best-seller
Un best-seller, whoa, whoa, ouais
N'essaie pas d'en faire un best-seller
Un best-seller, un best-seller
Ça ne va pas être un best-seller
Un best-seller (Non)
On n'a pas besoin de pub, de récompenses ou de vues
Je suis sûr que les critiques qui le liront n'y comprendront rien
Ce n'est pas un best-seller, un best-seller
Un best-seller, whoa, whoa
Oh
Ouais
Ouais, ouais, ouais
Ça ne peut pas être ça, mon bébé
Un best-seller, un best-seller
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na
Non, non
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na
Non, non