Frank Ocean - Device Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Ocean - Device Control




Device Control
Contrôle de l'appareil
With this Apple appliance, you can capture live videos
Avec cet appareil Apple, tu peux capturer des vidéos en direct
Still motion pictures shot at high frequency
Des images fixes prises à haute fréquence
Blurring, blurring the line
Flou, flou la ligne
With this Apple appliance, you can capture live videos
Avec cet appareil Apple, tu peux capturer des vidéos en direct
Still motion pictures shot at high frequency
Des images fixes prises à haute fréquence
Blurring, blurring the line between still and motion
Flou, flou la ligne entre l'immobile et le mouvement
With this Apple device
Avec cet appareil Apple
You can blur the border between still and motion pictures
Tu peux estomper la frontière entre les images fixes et les images animées
You can blur the border between still and motion pictures
Tu peux estomper la frontière entre les images fixes et les images animées
With this Sony Telephone 4K video is in your palm
Avec ce Sony Telephone 4K, la vidéo est dans ta paume
It is in your palm, in your palm
Elle est dans ta paume, dans ta paume
In your hand, in your hand
Dans ta main, dans ta main
With your eyes, with your eyes
Avec tes yeux, avec tes yeux
You can capture real 4K
Tu peux capturer du 4K réel
With this Samsung telephone, we don't call it telephone
Avec ce téléphone Samsung, on ne l'appelle pas téléphone
I think I saw Bill [?] describing life interactivity
Je pense avoir vu Bill [?] décrire l'interactivité de la vie
Life sharing, live posting, streaming off your videos
Partage de vie, publication en direct, diffusion de tes vidéos
The new Samsung Galaxy allows you to livestream your life
Le nouveau Samsung Galaxy te permet de diffuser en direct ta vie
Livestream your life, livestream your life
Diffuse en direct ta vie, diffuse en direct ta vie
You can blur the border between still and motion pictures
Tu peux estomper la frontière entre les images fixes et les images animées
You can still stream you life
Tu peux toujours diffuser en direct ta vie
Your life can be streamed
Ta vie peut être diffusée en direct
In endless communication
En communication sans fin
We all show interest in every body's life
Nous montrons tous de l'intérêt pour la vie de chacun
Your life can be streamed
Ta vie peut être diffusée en direct
Life, your life can be streamed
Vie, ta vie peut être diffusée en direct
Life, life
Vie, vie
You can blur the border between still and motion pictures
Tu peux estomper la frontière entre les images fixes et les images animées
You can blur the border between still and motion pictures
Tu peux estomper la frontière entre les images fixes et les images animées
You can blur the border between still and motion pictures
Tu peux estomper la frontière entre les images fixes et les images animées
You can blur the border
Tu peux estomper la frontière
With this device, the border between still and motion pictures is absolutely blurred
Avec cet appareil, la frontière entre les images fixes et les images animées est absolument floue
Think of the possibilities, think of the possibilities
Pense aux possibilités, pense aux possibilités
Think of the possibilities....with this...
Pense aux possibilités....avec ce...
Think of...the...possibilities
Pense...aux...possibilités
With this device, stream your life, it's possible
Avec cet appareil, diffuse en direct ta vie, c'est possible
Streaming life in this device is possible
Diffuser en direct la vie sur cet appareil est possible
Streaming life in this device is possible
Diffuser en direct la vie sur cet appareil est possible
Streaming life in this device is possible
Diffuser en direct la vie sur cet appareil est possible
Streaming life in this device is possible
Diffuser en direct la vie sur cet appareil est possible
Streaming life in this device is possible
Diffuser en direct la vie sur cet appareil est possible
It's in your palm, dreams of pleasure in your hand
C'est dans ta paume, des rêves de plaisir dans ta main
This device in your hand, streaming life in streams of pleasure
Cet appareil dans ta main, diffusant la vie en flux de plaisir
Blurred, still and motion, audio
Flou, immobile et en mouvement, audio
Your life is an active stream of life
Ta vie est un flux actif de vie
This stream of life, on this device
Ce flux de vie, sur cet appareil
Is causing an interactive stream of life
Cause un flux interactif de vie
This stream of life, on this device
Ce flux de vie, sur cet appareil
Is causing a streamed life
Cause une vie diffusée
A live stream of my life
Un flux en direct de ma vie
Is caused by this device
Est causé par cet appareil
By this device, an internet chiste
Par cet appareil, un chiste internet
That's all [?] of this device
C'est tout [?] de cet appareil
The [?] stream of life
Le [?] flux de vie





Writer(s): Wolfgang Tillmans


Attention! Feel free to leave feedback.