Lyrics and translation Frank Ocean - Lost Angel

Lost Angel

Stop the truck, held my keys to the valet
That's the moment that I see her as she leaving
I say excuse me, how could I convince you to stay?
Then my phone goes to ringing in, ringing in
(No I don't wanna) but I gotta answer this call
Could you wait, it really won't be long?
(And then the kid came) told me he was my biggest fan
Camera flashes, turn around and she's already gone
How to get distracted I
Don't know what happened I
Turn back around and I was just one step too late
Oh you got away away you flew away away ooooh
I lost my Angel in L.A. L.A
(And where she at?) Has anybody seen her?
I'm out here checking for my, Angel in L.A. L.A
(And where she at?) I'm posting pictures of her
(And where she go?) She got me driving around the backstreets
I thought I saw walking right past me
I called you didn't answer to your name
Where's my Angel? Where'd you go?
Where'd you go? Where'd you go?
Oh, Angel tell me what am I to do?
Angel I can't find another you
Angel search downtown, now I'm on the 10 West
Doing 90 tryna get to you
Exit La Cienega, I'm looking, I'm searching
La Brea, Santa Monica, Sunset, Sepulveda
Robertson, Melrose and Hollywood
I lost my Angel in L.A. L.A
(And where she at?) Has anybody seen her?
I'm out here checking for my, Angel in L.A. L.A
(And where she at?) I'm posting pictures of her
(And where she go?) She got me driving around the backstreets
I thought I saw walking right past me
I called you didn't answer to your name
Where's my Angel? Where'd you go?
Where'd you go? Where'd you go?
Angel in L.A. L.A
(And where she at?) Has anybody seen her?
I'm out here checking for my, Angel in L.A. L.A
(And where she at?) I'm posting pictures of her
(And where she go?) She got me driving around the backstreets
I thought I saw walking right past me
I called you didn't answer to your name
Where's my Angel? Where'd you go?
Where'd you go? Where'd you go?

Ange Perdue

Arrête le camion, j'ai donné mes clés au voiturier
C'est à ce moment que je la vois partir
Je dis excusez-moi, comment pourrais-je vous convaincre de rester ?
Puis mon téléphone sonne, sonne
(Non, je ne veux pas) mais je dois répondre à cet appel
Tu peux attendre, ça ne sera pas long ?
(Et puis le gamin est arrivé) il m'a dit qu'il était mon plus grand fan
Des flashs, je me retourne et elle est déjà partie
Comment me laisser distraire, je
Ne sais pas ce qui s'est passé, je
Me retourne et j'étais juste un peu trop tard
Oh, tu t'es échappée, tu t'es envolée, tu t'es envolée, ooooh
J'ai perdu mon Ange à L.A. L.A
(Et où est-elle ?) Quelqu'un l'a-t-il vue ?
Je suis là à la chercher, mon Ange à L.A. L.A
(Et où est-elle ?) Je poste ses photos
(Et où est-elle allée ?) Elle me fait conduire dans les ruelles
J'ai cru la voir passer juste devant moi
Je t'ai appelée, tu n'as pas répondu à ton nom
Où est mon Ange ? Où es-tu allée ?
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?
Oh, Ange, dis-moi quoi faire ?
Ange, je ne peux pas trouver une autre comme toi
Ange, je cherche au centre-ville, maintenant je suis sur la 10 West
Je fais 90 pour essayer de te rejoindre
Sortie La Cienega, je cherche, je cherche
La Brea, Santa Monica, Sunset, Sepulveda
Robertson, Melrose et Hollywood
J'ai perdu mon Ange à L.A. L.A
(Et où est-elle ?) Quelqu'un l'a-t-il vue ?
Je suis là à la chercher, mon Ange à L.A. L.A
(Et où est-elle ?) Je poste ses photos
(Et où est-elle allée ?) Elle me fait conduire dans les ruelles
J'ai cru la voir passer juste devant moi
Je t'ai appelée, tu n'as pas répondu à ton nom
Où est mon Ange ? Où es-tu allée ?
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?
Ange à L.A. L.A
(Et où est-elle ?) Quelqu'un l'a-t-il vue ?
Je suis là à la chercher, mon Ange à L.A. L.A
(Et où est-elle ?) Je poste ses photos
(Et où est-elle allée ?) Elle me fait conduire dans les ruelles
J'ai cru la voir passer juste devant moi
Je t'ai appelée, tu n'as pas répondu à ton nom
Où est mon Ange ? Où es-tu allée ?
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?