Lyrics and translation Frank Ocean - Private Show

Private Show

Yeah, bring an amp up here,
Let me plug my guitar in
I wanna play for you baby,
Can you hear me?
Oh, it's a sold out crowd
I'm kind of nervous
And they yellin' my name out
Can you hear 'em?
Ooh, oooh, ooooh
Oh, I would cancel if I could (woah oh ohh)
Ooh, oooh, ooooh
You said if I loved you then I would
Make it a, private show, intimate affair
Sitting in the front row, only ones here,
Said you want a, private show, said you want a, private show
If you want a private show
Doors are closin', doors are closin', doors are closin'
Private show, intimate affair,
Dancing in the front row, only one here,
Said you want a, private show, said you want a, private show
And you want a
VIP, backstage pass and all that (x2)
I really love my fans,
So we gotta move quickly
And once I finish here
Don't shout out encore (Ooh)
You can sing along to my songs, and then
Then I'll applaud you, and then (Ha)
Ooh, oooh, ooooh
Oh, I would cancel if I could (ohhh woaah ohh)
Ooh, oooh, ooooh
You said if I loved you then I would
Make it a, private show, intimate affair
Sitting in the front row, only ones here,
Said you want a, private show, said you want a, private show
If you want a private show
Doors are closin', doors are closin', doors are closin'
Private show, intimate affair,
Dancing in the front row, only one here,
Said you want a, private show, said you want a, private show
And you want a
VIP, backstage pass and all that (x2)
Live so much better than the radio, bet-better than the radio
Live so much better than the radio, bet-better than the radio
Live so much better than the radio, bet-better than the radio
Live so much better, live so much better
Private show, intimate affair
Sitting in the front row, only ones here,
Said you want a, private show, said you want a, private show
If you want a private show
Doors are closin', doors are closin', doors are closin'
Private show, intimate affair,
Dancing in the front row, only one here,
Said you want a, private show, said you want a, private show
And you want a
VIP, backstage pass and all that (x2)

Закрытый концерт

Да, принесите сюда усилитель,
Позвольте мне подключить мою гитару
Я хочу сыграть для тебя, детка,
Ты слышишь меня?
О, это аншлаг
Я немного нервничаю
И они выкрикивают мое имя
Ты слышишь их?
У-у-у, у-у-у
О, я бы отменил, если бы мог (уа-а-а)
У-у-у, у-у-у
Ты сказала, что если я люблю тебя, то я должен
Сделать это, закрытый концерт, интимная обстановка
Сидя в первом ряду, только мы здесь,
Сказала, что хочешь, закрытый концерт, сказала, что хочешь, закрытый концерт
Если ты хочешь закрытый концерт
Двери закрываются, двери закрываются, двери закрываются
Закрытый концерт, интимная обстановка,
Танцуя в первом ряду, только мы здесь,
Сказала, что хочешь, закрытый концерт, сказала, что хочешь, закрытый концерт
А ты хочешь
VIP, пропуск за кулисы и все такое (x2)
Я очень люблю своих поклонников,
Поэтому нам нужно действовать быстро
И как только я закончу здесь
Не кричи «на бис» (У-у)
Ты можешь подпевать моим песням, а потом
Потом я поаплодирую тебе, а затем (ха)
У-у-у, у-у-у
О, я бы отменил, если бы мог (о-о-а уа-а-а)
У-у-у, у-у-у
Ты сказала, что если я люблю тебя, то я должен
Сделать это, закрытый концерт, интимная обстановка
Сидя в первом ряду, только мы здесь,
Сказала, что хочешь, закрытый концерт, сказала, что хочешь, закрытый концерт
Если ты хочешь закрытый концерт
Двери закрываются, двери закрываются, двери закрываются
Закрытый концерт, интимная обстановка,
Танцуя в первом ряду, только мы здесь,
Сказала, что хочешь, закрытый концерт, сказала, что хочешь, закрытый концерт
А ты хочешь
VIP, пропуск за кулисы и все такое (x2)
Живьем намного лучше, чем по радио, намного лучше, чем по радио
Живьем намного лучше, чем по радио, намного лучше, чем по радио
Живьем намного лучше, чем по радио, намного лучше, чем по радио
Живьем намного лучше, живьем намного лучше
Закрытый концерт, интимная обстановка
Сидя в первом ряду, только мы здесь,
Сказала, что хочешь, закрытый концерт, сказала, что хочешь, закрытый концерт
Если ты хочешь закрытый концерт
Двери закрываются, двери закрываются, двери закрываются
Закрытый концерт, интимная обстановка,
Танцуя в первом ряду, только мы здесь,
Сказала, что хочешь, закрытый концерт, сказала, что хочешь, закрытый концерт
А ты хочешь
VIP, пропуск за кулисы и все такое (x2)