Frank Ocean - Provider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Ocean - Provider




Provider
Fournisseur
Memo finna start acting out if I don't see him soon
Memo va commencer à faire des siennes si je ne le vois pas bientôt
Yeah my best friend ain't backing out, it's still on sight, fool
Ouais, mon meilleur ami ne recule pas, c'est toujours en vue, imbécile
I'm the only one out here on the night loops
Je suis le seul ici sur les boucles nocturnes
I'm the only one out here on the night loops
Je suis le seul ici sur les boucles nocturnes
Trophy case still light, body need a race stripe
La vitrine de trophées est encore claire, le corps a besoin d'une bande de course
And these minerals on my body break light
Et ces minéraux sur mon corps brisent la lumière
And these reds on my body brakelight
Et ces rouges sur mon corps sont des feux stop
New man comin' up ahead on his own two
Un nouvel homme arrive en tête, sur ses deux pieds
Is you a natural blondie like Goku?
Es-tu une blonde naturelle comme Goku ?
Sleepin' on my belly in a loop like a serpent
Dormir sur le ventre dans une boucle comme un serpent
Talking Heads ripplin' on the surface
Talking Heads ondule à la surface
Eyes low, chin heavy shoegazer
Yeux bas, menton lourd, shoegazer
Moonwalkin', R.I.P. Stanley Kubrick
Moonwalkin', R.I.P. Stanley Kubrick
You had you some birthdays, could you prove it?
Tu as eu des anniversaires, peux-tu le prouver ?
Show me the wisdom in your movement
Montre-moi la sagesse dans ton mouvement
Show me some wisdom in your movement
Montre-moi la sagesse dans ton mouvement
Feelings you provide
Les sentiments que tu fournis
Feelings you provide
Les sentiments que tu fournis
I know it, I know it
Je le sais, je le sais
The feelings I, the feelings, I know it, I
Les sentiments que je, les sentiments, je le sais, je
Feelings you provide
Les sentiments que tu fournis
Feelings you provide
Les sentiments que tu fournis
I know it, I know it
Je le sais, je le sais
The feelings, I know it, the feelings, I, I
Les sentiments, je le sais, les sentiments, je, je
Tonight I might change my life
Ce soir, je pourrais changer ma vie
If you lived like I live
Si tu vivais comme je vis
You couldn't live without it
Tu ne pourrais pas vivre sans ça
Said I'd be your new best friend
J'ai dit que je serais ton nouveau meilleur ami
But what more? Yeah
Mais quoi de plus ? Ouais
Ain't too late to out
Il n'est pas trop tard pour sortir
Ooh, ooh, ooh, ahhh
Ooh, ooh, ooh, ahhh
Provide, provide
Fournisseur, fournisseur
Pro...
Pro...
Ooh, oooh, oooh
Ooh, oooh, oooh
Tonight I might change my life, all for you
Ce soir, je pourrais changer ma vie, tout pour toi
All for you (Provide)
Tout pour toi (Fournisseur)
Provided, diamond lane that didn't exist
Fourni, voie du diamant qui n'existait pas
Packed the Astro van and brought my kids through
J'ai emballé l'Astrovan et j'ai amené mes enfants
Prada tee on the eldest, throw the Gildan on the children
Un tee-shirt Prada sur l'aîné, jette le Gildan sur les enfants
Hand-me-down fits
Vêtements d'occasion
Chest pass, see mist off rotation (Swish, swisha)
Passe de poitrine, voir la brume hors rotation (Swish, swisha)
Stiff smile just like I'm Aphex Twin (Yeah, come to daddy, yeah)
Sourire crispé comme si j'étais Aphex Twin (Ouais, viens mon chéri, ouais)
Pat the Patagonia pockets, tryna find my zip (uh, where it's at? Yeah)
Tapoter les poches Patagonia, essayant de trouver mon zip (euh, est-il ? Ouais)
Blunt twist, tightropes, I'm not fallin' off (never that, no)
Blunt twist, funambules, je ne tombe pas (jamais ça, non)
Watch friends, go pro through fisheye lens, drownin' off clear
Regarder les amis, devenir pro à travers l'objectif fisheye, se noyer au clair
I just saw JAWS, divin' under influence
Je viens de voir JAWS, plonger sous influence
Been feelin' like the Lord just out of reach for me (for me)
J'ai l'impression que le Seigneur est juste hors de portée pour moi (pour moi)
How I feel lettin' man speak
Comment je me sens à laisser l'homme parler
How I feel lettin' man speak for me (for me)
Comment je me sens à laisser l'homme parler pour moi (pour moi)
Holyfield, keep your ears split for me
Holyfield, garde les oreilles séparées pour moi
Can't show my face if you spit for me
Je ne peux pas montrer mon visage si tu craches pour moi
Spit for me, yeah
Crache pour moi, ouais
Eyes low, chin heavy shoegazer
Yeux bas, menton lourd, shoegazer
Moonwalkin', R.I.P. Stanley Kubrick
Moonwalkin', R.I.P. Stanley Kubrick
You had you some birthdays, could you prove it?
Tu as eu des anniversaires, peux-tu le prouver ?
Show me the wisdom in your movement
Montre-moi la sagesse dans ton mouvement
Show me some wisdom in your movement
Montre-moi la sagesse dans ton mouvement
Feelings you provide
Les sentiments que tu fournis
Feelings you provide
Les sentiments que tu fournis
I know, I know it
Je sais, je le sais
The feelings I, the feelings, I know it, I
Les sentiments que je, les sentiments, je le sais, je
Feelings you provide
Les sentiments que tu fournis
Feelings you provide
Les sentiments que tu fournis
I know it, I know it
Je le sais, je le sais
The feelings, I know it, the feelings, I, I
Les sentiments, je le sais, les sentiments, je, je
Tonight I might change my life, all for you, all for you
Ce soir, je pourrais changer ma vie, tout pour toi, tout pour toi
Provide
Fournisseur





Writer(s): frank ocean


Attention! Feel free to leave feedback.