Lyrics and translation Frank Ocean - Rocket Love

Rocket Love

"Three minutes forty five seconds and counting,
We'll still go at this time"
Listening to Star Trek's star tracks
On the track to stars and back
Only after we get to the end
Passing planets feeling small
On the mattress floating off
How you breathing up here with nothing on, nothing on, baby girl
But you look good in your spacesuit
I can't keep my hands off you
Plus it's easy to love you
Oh, up here, up here
I'm a take it slow, slow
While the rockets burn, they burning
We'll be making love, baby
Rocket love, rocket love ooh
"Two minutes ten seconds and counting"
The candle's burning in the sun
We don't need them but you like them
They glow they glow, oh yeah
We were at the bar for quite a while
Took some time but we collided
Big Bang, Big Bang, look at what we made beautiful
You look good in your spacesuit
I can't keep my hands off you
Plus it's easy to love you
Oh, up here, up here
I'm a take it slow, slow
While the rockets burn, they burning
We'll be making love, baby
Rocket love, rocket love ooh
We can make believe that we're up there
But we're only in the backseat of this Eclipse ooh
If the lights go by, that means the cops flew by
But they won't bother us, no no no no
I'm a take it slow, slow
While the rockets burn, they burning
We'll be making love, baby
Rocket love, rocket love ooh
I'mma take it slow,slow
While the records burn,they burning
We'llbe making love,baby
Rocket love,Rocket love ohh
"Twenty seconds and counting.
Fifteen seconds and counting.
Twelve, eleven, ten, nine, ignition sequence starts,
Six, five, four, three, two, one, zero.
All engines running. Liftoff! We have a liftoff! "

Любовь, как взлёт ракеты

"Три минуты сорок пять секунд и отсчёт,
Мы всё равно стартуем в это время"
Слушая саундтреки к "Звёздному пути"
На пути к звёздам и обратно
Только после того, как мы достигнем конца
Пролетая мимо планет, чувствуя себя маленькими
Паря на матрасе
Как ты дышишь здесь, наверху, без одежды, малышка?
Но ты прекрасно выглядишь в своём скафандре
Я не могу отвести от тебя рук
К тому же, тебя так легко любить
О, здесь наверху, здесь наверху
Я не буду спешить, не буду
Пока ракеты горят, они горят
Мы будем любить друг друга, малышка
Любовь, как взлёт ракеты, любовь, как взлёт ракеты, у-у
"Две минуты десять секунд и отсчёт"
Свеча горит на солнце
Нам они не нужны, но тебе они нравятся
Они светятся, они светятся, о, да
Мы довольно долго были в баре
Потребовалось время, но мы столкнулись
Большой взрыв, Большой взрыв, посмотри, какую красоту мы создали
Ты прекрасно выглядишь в своём скафандре
Я не могу отвести от тебя рук
К тому же, тебя так легко любить
О, здесь наверху, здесь наверху
Я не буду спешить, не буду
Пока ракеты горят, они горят
Мы будем любить друг друга, малышка
Любовь, как взлёт ракеты, любовь, как взлёт ракеты, у-у
Мы можем представить, что мы там, наверху
Но мы всего лишь на заднем сиденье этого Эклипса, у-у
Если мелькают огни, это значит, что проехали копы
Но они нас не побеспокоят, нет, нет, нет, нет
Я не буду спешить, не буду
Пока ракеты горят, они горят
Мы будем любить друг друга, малышка
Любовь, как взлёт ракеты, любовь, как взлёт ракеты, у-у
Я не буду спешить, не буду
Пока пластинки горят, они горят
Мы будем любить друг друга, малышка
Любовь, как взлёт ракеты, любовь, как взлёт ракеты, о-о
"Двадцать секунд и отсчёт.
Пятнадцать секунд и отсчёт.
Двенадцать, одиннадцать, десять, девять, запуск двигателей,
Шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль.
Все двигатели работают. Взлёт! У нас взлёт!"