Lyrics and translation Frank Ocean - Sideways

Sideways

Lobster
I was all 'em I was in it
10K talkin mid-Stros
Prime prime time on my life witcha
Puttin prime numbers up though
On em 777 flights witcha
Take a shower with it gotta cleanse it
Keep the safety off in it
And we finna have a minute
Outta wedlock I forgive it
And forget it
Cause only God can forget it
On this hotel living
Might as well pay the mortgage
What else billing
Sucked a dick long had a swan neck
Put some real swans in the pond then
Fell asleep in the foreign
After the free show at the Garden
Let the LED row deal on em
Be the stage watching from the audience
Let me sell the bigger sock next week
On me on my badness
When I'm up they gon' hate
When I'm sideways yeah I set me straight
When I'm up they gon' hate
When I'm down they gon' celebrate
Sitting sideways, sitting sideways, sideways nah it's not too late
Oohhhhhh, ohhhhhh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Sur le côté

Homard
J'étais tout ça, j'étais dedans
10 000, parlant de mi-Stros
Le meilleur moment de ma vie avec toi
Mettre des nombres premiers malgré tout
Sur ces vols 777 avec toi
Prendre une douche avec ça, il faut la purifier
Garder la sécurité désactivée dedans
Et nous allons avoir une minute
Hors mariage, je pardonne ça
Et oublie ça
Parce que seul Dieu peut oublier ça
Dans cette vie d'hôtel
On pourrait aussi bien payer l'hypothèque
Qu'est-ce que je facture d'autre
J'ai sucé une bite pendant longtemps, j'ai eu un cou de cygne
Mettre de vrais cygnes dans l'étang alors
Je me suis endormi dans la voiture
Après le concert gratuit au Garden
Laisse la rangée de LED gérer ça
Sois la scène, regardant depuis le public
Laisse-moi vendre la plus grosse chaussette la semaine prochaine
Sur moi, sur ma méchanceté
Quand je serai en haut, ils vont me haïr
Quand je suis de travers, oui, je me remets d'aplomb
Quand je serai en haut, ils vont me haïr
Quand je serai en bas, ils vont célébrer
Assis de travers, assis de travers, de travers non, il n'est pas trop tard
Oohhhhhh, ohhhhhh
Ouais, ouais, ouais, ouais