Lyrics and translation Frank Ocean - Truce

Truce

Taking turns with pressing ignore
And we both
Come to the conclusion that there's no one we both love more
Back and forth, emotional tug of war
Girl I love you
But I just can't do this revolving door, any longer
[Bridge:]
I'm motion sick
Oh, oh, from going in circles
What happened, we were close
Where do we go, no
Better yet how do we make it right
This ain't making sense no more
[Chorus:]
Yeah, so I put my left hand on your waist
Right hand throwing the peace sign
Waving truce, waving truce, waving truce yeah
I put my lips up on your face
White rag up in the sky
I'm waving truce, waving truce, waving truce, truce
I'm calling a truce, truce, calling a truce, truce
Calling a truce, calling a truce
Maybe it's the "me" in you that I dislike the most
Ironically in the beginning that's what made us close
And now that's the very reason
We're slamming doors
But we're both adults, it's time we get over it
[Bridge:]
I'm motion sick
Oh, oh, from going in circles
What happened, we were close
Where do we go, no
Better yet how do we make it right
This ain't making sense no more
[Chorus:]
Yeah, so I put my left hand on your waist
Right hand throwing the peace sign
Waving truce, waving truce, waving truce yeah
I put my lips up on your face
White rag up in the sky
I'm waving truce, waving truce, waving truce (truce)
I'm calling a truce (truce) calling a truce (truce)
Calling a truce (truce), calling a truce (truce)
If we stop this fighting
We can dance all night in this bitch
Be no fighting if you keep on rocking that shit
Won't be no fighting, I'm a throw the towel in
Cause I decided, I like us way better like this
[Chorus:]
Yeah, so I put my left hand on your waist
Right hand throwing the peace sign
Waving truce, waving truce, waving truce yeah
I put my lips up on your face
White rag up in the sky
I'm waving truce, waving truce, waving truce (truce)
I'm calling a truce (truce) calling a truce (truce)
Calling a truce (truce), calling a truce (truce)

Перемирие

Поочередно нажимаем "игнорировать"
И мы оба
Приходим к выводу, что нет никого, кого мы оба любим больше
Вперед-назад, эмоциональный перетягивание каната
Любимая
Но я просто больше не могу продолжать играть в эти игры
[Бридж:]
Меня укачало
О, о, от кружения по кругу
Что случилось, мы были близки
Куда нам идти, нет
Лучше - как нам это исправить
Это больше не имеет смысла
[Припев:]
Да, я положил свою левую руку на твою талию
Правая рука показывает знак мира
Машу перемирие, машу перемирие, машу перемирие да
Я приложил свои губы к твоему лицу
Белый флаг в небе
Я машу перемирие, машу перемирие, машу перемирие (перемирие)
Я объявляю перемирие (перемирие) объявляю перемирие (перемирие)
Объявляю перемирие, объявляю перемирие
Может быть, это "меня" в тебе мне больше всего не нравится
По иронии судьбы, в начале именно это сблизило нас
А теперь это именно та причина
Из-за которой мы хлопаем дверями
Но мы оба взрослые, пора это преодолеть
[Бридж:]
Меня укачало
О, о, от кружения по кругу
Что случилось, мы были близки
Куда нам идти, нет
Лучше - как нам это исправить
Это больше не имеет смысла
[Припев:]
Да, я положил свою левую руку на твою талию
Правая рука показывает знак мира
Машу перемирие, машу перемирие, машу перемирие да
Я приложил свои губы к твоему лицу
Белый флаг в небе
Я машу перемирие, машу перемирие, машу перемирие (перемирие)
Я объявляю перемирие (перемирие) объявляю перемирие (перемирие)
Объявляю перемирие (перемирие), объявляю перемирие (перемирие)
Если мы прекратим эту борьбу
Мы можем всю ночь танцевать в этой суке
Не будет драки, если ты продолжишь в том же духе
Не будет драки, я выброшу полотенце на ринг
Потому что я решил, что нам гораздо лучше вот так
[Припев:]
Да, я положил свою левую руку на твою талию
Правая рука показывает знак мира
Машу перемирие, машу перемирие, машу перемирие да
Я приложил свои губы к твоему лицу
Белый флаг в небе
Я машу перемирие, машу перемирие, машу перемирие (перемирие)
Я объявляю перемирие (перемирие) объявляю перемирие (перемирие)
Объявляю перемирие (перемирие), объявляю перемирие (перемирие)