Frank Ocean - U-N-I-T-Y - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Ocean - U-N-I-T-Y




U-N-I-T-Y
U-N-I-T-Y
My hands fatigued and off the opus
Mes mains sont fatiguées et loin de l'opus
Kept it underground, I focus
Je l'ai gardé souterrain, je me concentre
I feel afterlife, 6 under oath, don't want no hokus pokus
Je sens l'au-delà, 6 sous serment, je ne veux pas de hocus pocus
Niggas tryna go pop I draw contact
Les mecs essaient de faire du pop, je tire le contact
With my facemask
Avec mon masque facial
Nothin' but, nothin' but net
Rien que, rien que net
Is you Roger or Novak?
Es-tu Roger ou Novak ?
You still are no match, you get no rematch
Tu n'es toujours pas à la hauteur, tu n'auras pas de revanche
Boy you missed your moment
Mon garçon, tu as manqué ton moment
Perusing the MOMA
En train de parcourir le MOMA
I'm on on my lonely, burst in tears
Je suis tout seul, j'éclate en larmes
On his shoulder and it's so cold cause he sculptured
Sur son épaule et il fait tellement froid parce qu'il a sculpté
Where's the shaman[?]
est le chaman ?
[?] for atonement
[?] pour l'expiation
I never ever trust a pre rolled
Je ne fais jamais confiance à un joint pré-roulé
I never ever let a random motherfucker shoot the B-roll
Je ne laisse jamais un mec au hasard filmer la séquence B
Never ask advice from him cause what could he know?
Ne lui demande jamais conseil car que pourrait-il savoir ?
Never fuck someone you wouldn't wanna be though
Ne couche jamais avec quelqu'un avec qui tu ne voudrais pas être
It forever seems like time's up
Il semble toujours que le temps est écoulé
We swerve in the Honda
On dévie dans la Honda
Forever seems like no time, means time flies when you have some
Il semble toujours qu'il n'y a pas de temps, ce qui signifie que le temps file quand tu en as
Both nuts weigh two pounds, all on your bitch like futons
Tes deux noix pèsent deux livres, tout sur ta salope comme des futons
My crew saying her crew like niggas came through with the groupons
Mon équipe dit son équipe comme si les mecs étaient venus avec les coupons
Hit them with the restock?, couple fries with some mula?
Les frapper avec le réapprovisionnement ? Des frites avec de la mula ?
Ain't slowin' down, but you holdin' down
Je ne ralentis pas, mais tu tiens bon
Forever hold you down
Je te soutiendrai toujours
Whoever propped you up
Celui qui t'a soutenu
Built your structures with your system ruckus with ya, who was fuckin' with ya
A construit tes structures avec ton système, du remue-ménage avec toi, qui te faisait chier
Who was your brothers when you needed that?
Qui étaient tes frères quand tu en avais besoin ?
Seein' that is like a Hail Mary on a fourth down
Voir ça, c'est comme un Hail Mary sur un quatrième essai
Hands to the sky
Les mains vers le ciel
Yeah, peace to the holy, peace to the people that think they know me
Ouais, la paix aux saints, la paix aux gens qui pensent me connaître
Peace to Moschino, cover your ass, your rectum showing
La paix à Moschino, couvre ton cul, ton rectum se montre
Peace to the boys that we used to beat on
La paix aux mecs qu'on battait
Geto Boy North Face too cold on these hoes
Geto Boy North Face trop froid sur ces salopes
Peace out to Willy B, Bushwick Billy and Face
Paix à Willy B, Bushwick Billy et Face
He should stay killin' in Jesus' name, speakin' his grace
Il devrait continuer à tuer au nom de Jésus, à parler de sa grâce
Hands to the sky
Les mains vers le ciel
1995
1995
Neptunes[?] and peace signs
Neptunes[?] et signes de paix
Chiraq, Palestine[?]
Chiraq, Palestine[?]
Life would feel 1995
La vie se sentirait comme 1995
You'd think there were airstrikes on outside?
Tu penserais qu'il y a des frappes aériennes dehors ?
I put refugees in Margiela
J'habille les réfugiés en Margiela
I play kids The Fugees[?]
Je fais écouter The Fugees[?] aux enfants
Lincoln [?] Gucci [?] out on the streets
Lincoln [?] Gucci [?] dans les rues
Order McMansion and two apple pies
Commande un McMansion et deux tartes aux pommes
I want the Porsche, a Bugatti design
Je veux la Porsche, un design Bugatti
Silicon Valley new venture is tits up
La nouvelle entreprise de la Silicon Valley est en train de se casser la gueule
How do I crop your new bitch out my Vine
Comment je coupe ta nouvelle salope de ma Vine
Signal lost, pay phone, that white light
Signal perdu, téléphone public, cette lumière blanche
Jackal
Chacal
El Chapo, defacto
El Chapo, de facto
[?] taco, crunch crackle
[?] taco, crunch crackle
Green emerald
Emeraude verte
Pink diamonds like Apple Jackles
Des diamants roses comme des Apple Jackles





Writer(s): Christopher Francis Ocean


Attention! Feel free to leave feedback.