Frank Quintero - Agua Dulce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Quintero - Agua Dulce




Agua Dulce
Eau Douce
Bajo el impulso que me lleva
Sous l'impulsion qui me porte
A detenerme en tu belleza
À m'arrêter à ta beauté
Me paso horas placenteras
Je passe des heures agréables
Con tu mirada en mis ideas
Avec ton regard dans mes pensées
Bajo la luz de terciopelo
Sous la lumière de velours
La calidez de tu sonrisa
La chaleur de ton sourire
Viene a mis horas de desvelo
Vient à mes heures d'insomnie
En un suspiro de la brisa
Dans un soupir de la brise
Agua dulce
Eau douce
En medio del mar
Au milieu de la mer
Entre tus azules, quiero echar a andar mi barca
Parmi tes bleus, je veux faire naviguer mon bateau
Suelta y libre
Libre et sans attaches
Agua dulce, y un punto de sal
Eau douce, et un grain de sel
En tu tierra firme
Sur ta terre ferme
Quiero ver anclar mi barca
Je veux voir mon bateau jeter l'ancre
Y quedarme
Et rester
Agua dulce, en medio del mar
Eau douce, au milieu de la mer
Entre tus cabellos
Parmi tes cheveux
Quiero echar a andar mi barca
Je veux faire naviguer mon bateau
Suelta y libre
Libre et sans attaches
Agua dulce, y un punto de sal
Eau douce, et un grain de sel
En tu tierra firme
Sur ta terre ferme
Quiero ver anclar mi barca
Je veux voir mon bateau jeter l'ancre
Y quedarme
Et rester
Agua dulce, en medio del mar ...
Eau douce, au milieu de la mer ...





Writer(s): Frank Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.