Lyrics and translation Frank Quintero - El Principito

El Principito

Deja escapar tu pensamiento
Hacia el espacio exterior
Ve de planeta en planeta
Construye caminos a tu paso, pequeño hombrecito

Deja tu flor como equipaje
Dejas amigos donde quiera que vas
Y a las personas mayores
Quisieras poder domesticar, pequeño hombrecito

Tú que has conocido la pureza de las cosas
La dureza del camino y las espinas en las rosas
Tú que has convertido el desierto en un amigo
Y a la serpiente venenosa en el perfume de una rosa

De planeta en planeta
Ve sembrando caminos
De camino en camino
Ve dejando testigos

Deja escapar tu pensamiento
Pequeño hombrecito
Principito (uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)

De planeta en planeta (uh, uh, uh, uh, uh)
Ve sembrando caminos
De camino en camino
Ve dejando testigos

Deja escapar tu pensamiento
Pequeño hombrecito
Principito (uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh)

Deja escapar tu pensamiento

Deja escapar tu pensamiento

Маленький принц

Отпусти свои мысли
В бескрайний космос
Летай с планеты на планету
Прокладывай путь повсюду, маленький человечек

Оставь свой цветок как багаж
Оставляй друзей где бы ты ни был
А взрослых людей
Ты хотел бы приручить, маленький человечек

Ты, кто познал чистоту вещей
Трудности пути и шипы на розах
Ты, кто превратил пустыню в друга
А ядовитую змею в аромат розы

От планеты к планете
Прокладывай пути
От пути к пути
Оставляй свидетельства

Отпусти свои мысли
Маленький человечек
Маленький принц (э-э-э, э-э)
(Э-э, э-э, э-э, э-э)

От планеты к планете (э-э, э-э, э-э, э-э)
Прокладывай пути
От пути к пути
Оставляй свидетельства

Отпусти свои мысли
Маленький человечек
Маленький принц (э-э, э-э, э-э)
(Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э-э)

Отпусти свои мысли

Отпусти свои мысли