Frank Quintero - Elizabeth - translation of the lyrics into German

Elizabeth - Frank Quinterotranslation in German




Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth!!!
Elizabeth!!!
No sabía que eras tu, cuando te encontré
Ich wusste nicht, dass du es warst, als ich dich fand
Te juro no te esperaba
Ich schwöre dir, ich habe dich nicht erwartet
Pero ahora lo que importa es que
Aber was jetzt zählt, ist, dass
Contigo yo me siento bien
ich mich mit dir gut fühle
No se, porque, mi espíritu se transporta hasta donde estés
Ich weiß nicht warum, mein Geist reist dorthin, wo du bist
Si más lejos, más cerca
Je weiter weg, desto näher
Y una puerta abierta en mi alma desierta, te dejó pasar
Und eine offene Tür in meiner verlassenen Seele ließ dich hinein
Eres, agua clara, cristalina
Du bist klares, kristallklares Wasser
Y en tus ojos verde mar
Und in deinen meergrünen Augen
La claridad, me lleva a la tranquilidad
führt mich die Klarheit zur Ruhe
Flor de otoño, sol de invierno
Herbstblume, Wintersonne
Luna que viste de blanco mi noche
Mond, der meine Nacht in Weiß kleidet
Y mis ojos se llenan de luz al verte
Und meine Augen füllen sich mit Licht, wenn ich dich sehe
Elizabeth!!!
Elizabeth!!!
Tu palabra es más hermosa
Dein Wort ist schöner
Que cualquier otra mujer
als bei jeder anderen Frau
Te juro no te esperaba
Ich schwöre dir, ich habe dich nicht erwartet
Pero ahora lo que importa es que
Aber was jetzt zählt, ist, dass
Contigo yo me siento bien
ich mich mit dir gut fühle
Pero ahora lo que importa es que
Aber was jetzt zählt, ist, dass
Me siento bien... Elizabeth!!!
ich mich gut fühle... Elizabeth!!!





Writer(s): David Hirschfelder


Attention! Feel free to leave feedback.