Frank Quintero - Hablando a Tu Sueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Quintero - Hablando a Tu Sueño




Hablando a Tu Sueño
Parler à ton rêve
La noche muere y otro dia rompe
La nuit meurt et un autre jour se lève
Y frente a mi, duermes
Et face à moi, tu dors
Y mientras duermes te acaricio
Et pendant que tu dors, je te caresse
Sin tocarte, sin sentirte
Sans te toucher, sans te sentir
Te ves tan bella al natural, asi
Tu es si belle au naturel, comme ça
Tranquila, serena
Tranquille, sereine
Será que el sueño alivia las heridas
Est-ce que le sommeil apaise les blessures ?
Y los temores, pierden vida
Et les peurs, perdent vie
Y de día, tratamos de entender
Et le jour, nous essayons de comprendre
Como hemos llegado a este momento
Comment nous sommes arrivés à ce moment
En nuestras vidas
Dans nos vies
La noche oculta mi esperanza
La nuit cache mon espoir
Bajo tu almohada
Sous ton oreiller
Que en tu mirada
Que dans ton regard
Yo encuentre el día
Je trouve le jour
Y otra vez, otra vez, otra vez
Et encore une fois, encore une fois, encore une fois
Me quedo a mirarte mientras duermes
Je reste à te regarder pendant que tu dors
Y amanece
Et l'aube arrive
Y amanece, frente a mi
Et l'aube arrive, face à moi
Hablando a tu sueño
Parler à ton rêve
La noche oculta mi esperanza
La nuit cache mon espoir
Bajo tu almohada
Sous ton oreiller
Que en tu mirada
Que dans ton regard
Yo encuentre la mía
Je trouve le mien
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Me quedo a mirarte mientras duermes
Je reste à te regarder pendant que tu dors
Y amanece
Et l'aube arrive
Y amanece, frente a mi
Et l'aube arrive, face à moi
Hablando a tu sueño
Parler à ton rêve
Hablando a tu sueño!!!
Parler à ton rêve !!!






Attention! Feel free to leave feedback.