Lyrics and translation Frank Quintero - Palabras al Viento
Podran
enviarme
al
infierno
sin
vuelta
atrás
Tu
peux
m'envoyer
en
enfer
sans
retour
Cortarme
las
alas
para
no
volar
Couper
mes
ailes
pour
que
je
ne
puisse
pas
voler
Pero
nadie
podra
callar
Mais
personne
ne
pourra
jamais
taire
Lo
que
llevo
dentro
Ce
que
je
porte
en
moi
Podran
vendarme
los
ojos
para
no
mirar
Tu
peux
me
bander
les
yeux
pour
que
je
ne
puisse
pas
voir
Doparme
con
el
suero
de
la
falsedad
M'endormir
avec
le
sérum
de
la
fausseté
Pero
nadie
podra
callar
Mais
personne
ne
pourra
jamais
taire
Lo
que
llevo
dentro
Ce
que
je
porte
en
moi
Porque
es
más
claro
que
el
agua
de
manantial
Parce
que
c'est
plus
clair
que
l'eau
de
source
Más
fuerte
que
el
odio
y
la
tempestad
Plus
fort
que
la
haine
et
la
tempête
Más
hermoso
que
la
misma
fe
Plus
beau
que
la
foi
même
Más
visible
que
la
estatua
de
libertad
Plus
visible
que
la
statue
de
la
Liberté
Más
firme
que
la
piedra
de
Gibraltar
Plus
solide
que
le
rocher
de
Gibraltar
Y
guitarras
gritando
palabras
al
viento
Et
les
guitares
criant
des
mots
au
vent
Y
es
en
vano
que
intentes
Et
c'est
en
vain
que
tu
essaies
Ni
siquiera
lo
pienses
N'y
pense
même
pas
Porque
nadie
podra
callar
Parce
que
personne
ne
pourra
jamais
taire
Lo
que
llevo
dentro
Ce
que
je
porte
en
moi
(...)
(...)
Sentenciarme
a
caminos
de
soledad
Me
condamner
à
des
chemins
de
solitude
Llevarme
de
la
luz
a
la
oscuridad
M'emmener
de
la
lumière
à
l'obscurité
Pero
nadie
podra
callar
Mais
personne
ne
pourra
jamais
taire
Lo
que
llevo
dentro
Ce
que
je
porte
en
moi
Porque
es
más
claro
que
el
agua
de
manantial
Parce
que
c'est
plus
clair
que
l'eau
de
source
Más
fuerte
que
el
odio
y
la
tempestad
Plus
fort
que
la
haine
et
la
tempête
Más
hermoso
que
la
misma
fe
Plus
beau
que
la
foi
même
Más
visible
que
la
estatua
de
libertad
Plus
visible
que
la
statue
de
la
Liberté
Más
firme
que
la
piedra
de
Gibraltar
Plus
solide
que
le
rocher
de
Gibraltar
Y
guitarras
gritando
palabras
al
viento
Et
les
guitares
criant
des
mots
au
vent
Y
es
en
vano
que
intentes
Et
c'est
en
vain
que
tu
essaies
Ni
siquiera
lo
pienses
N'y
pense
même
pas
Porque
nadie
podra
callar
(callar...)
Parce
que
personne
ne
pourra
jamais
taire
(taire...)
Lo
que
llevo
dentro
Ce
que
je
porte
en
moi
Lo
que
llevo
dentro...
Ce
que
je
porte
en
moi...
Lo
que
llevo
dentro...
Ce
que
je
porte
en
moi...
Ni
siquiera
lo
intentes
N'essaie
même
pas
Lo
que
llevo
dentro...
Ce
que
je
porte
en
moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.