Frank Reyes feat. Alexandra - Se Acabó El Amor - translation of the lyrics into French




Se Acabó El Amor
L'amour est terminé
Frank Reyes Ft. Alexandra
Frank Reyes avec Alexandra
Frank Reyes
Frank Reyes
Ven
Viens
Vamos a platicar
Parlons
No entiendo nada
Je ne comprends rien
Por que tu cambio no es normal
Pourquoi ton changement n'est pas normal
Ven
Viens
Dime que hay entre los dos
Dis-moi ce qu'il y a entre nous deux
Si todo es una mentira
Si tout est un mensonge
Vamo clarar lo nuestro hoy
Eclaircissons les choses aujourd'hui
Alexandra
Alexandra
Y aunque mi ser que estas
Et même si tu sais que je suis
En toda esta soledad
Dans toute cette solitude
Que nos arrastra a un abismos
Qui nous entraîne dans un abîme
De infidelidad
D'infidélité
Frank Reyes
Frank Reyes
Que no me siento, ser el hombre a quien tu amas
Je ne me sens pas être l'homme que tu aimes
Siempre tu yo, el silencio nos separa
Toujours toi et moi, le silence nous sépare
Oh no
Oh non
Alexandra
Alexandra
Si cuando estoy contigo me siento tan sola
Si quand je suis avec toi, je me sens si seule
No me besas
Tu ne m'embrasses pas
No me hablas
Tu ne me parles pas
Solo el silencio estas
Tu restes juste dans le silence
Si nos trancamos solo existe un abismo
Si nous nous bloquons, il n'y a qu'un abîme
Que ni siquiera nos deja platicar
Qui ne nous laisse même pas parler
Frank Reyes
Frank Reyes
Que esta pasando entres los dos
Que se passe-t-il entre nous deux
Ya todo esta perdido
Tout est déjà perdu
Alexandra
Alexandra
En que momento nos paso
A quel moment est-ce arrivé
Que nos dejamo de querer
Que nous avons cessé de nous aimer
Frank Reyes
Frank Reyes
Aqui todo esta muy claro
Tout est très clair ici
Alexandra
Alexandra
Que el amor
Que l'amour
Frank Reyes
Frank Reyes
El amor
L'amour
Alexandra
Alexandra
Se ha perdido
Est perdu
Ummmm
Ummmm
Principe otra vez
Prince, une fois de plus
Alexandra
Alexandra
Frank Reyes
Frank Reyes
Ven
Viens
Dime que esta pasando entre tu y yo
Dis-moi ce qui se passe entre toi et moi
Si por mi no sientes nada, dimelo
Si tu ne ressens rien pour moi, dis-le
Si este amor
Si cet amour
Que un dia vivimos
Que nous avons vécu un jour
Se termino
Est terminé
Alexandra
Alexandra
Y aunque mi ser que estas
Et même si tu sais que je suis
En toda esta soledad
Dans toute cette solitude
Que nos arrastra a un abismos
Qui nous entraîne dans un abîme
De infidelidad
D'infidélité
Frank Reyes
Frank Reyes
Que no me siento, ser el hombre a quien amas
Je ne me sens pas être l'homme que tu aimes
Siempre tu y yo, el silencio nod separa
Toujours toi et moi, le silence nous sépare
Oh no
Oh non
Alexandra
Alexandra
Si cuando estoy contigo, me siento tan sola
Si quand je suis avec toi, je me sens si seule
No me besas
Tu ne m'embrasses pas
No me hablas
Tu ne me parles pas
Solo el silencio estas
Tu restes juste dans le silence
Si nod trancamos solo existe un abismo
Si nous nous bloquons, il n'y a qu'un abîme
Que ni siquiera nos deja platicar
Qui ne nous laisse même pas parler
Frank Reyes
Frank Reyes
Que esta pasando entre Los dos
Que se passe-t-il entre nous deux
Ya todo esta perdido
Tout est déjà perdu
Alexandra
Alexandra
En que momento nos paso
A quel moment est-ce arrivé
Que nos dejamo de querer
Que nous avons cessé de nous aimer
Frank Reyes
Frank Reyes
Aqui todo esta muy claro
Tout est très clair ici
Alexandra
Alexandra
Que el amor
Que l'amour
Frank Reyes
Frank Reyes
El amor
L'amour
Alexandra
Alexandra
Se ha perdido
Est perdu
Frank Reyes
Frank Reyes
El amor
L'amour
Alexandra
Alexandra
El amor
L'amour
Frank Reyes y Alexandra
Frank Reyes et Alexandra
Se ha perdido
Est perdu





Writer(s): Bencosme Camilo


Attention! Feel free to leave feedback.