Frank Reyes - Como Sanar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Reyes - Como Sanar




Como Sanar
Comment Guérir
No por qué
Je ne sais pas pourquoi
Siento creer
Je sens que je crois
Que me falta algo, si deberia estar bien
Qu'il me manque quelque chose, alors que je devrais être bien
Lo tendo todo a mi alrededor
J'ai tout autour de moi
Incluyendo rastro de un pasado amor
Y compris la trace d'un amour passé
He intentando a la fuerza llenar
J'ai essayé de force de remplir
Y aunque quiera no puedo sacarlo
Et même si je veux, je ne peux pas l'enlever
Y olvidar, tu recuerdo está aquí
Et oublier, ton souvenir est ici
Tal parese inmortal frente a
Il semble immortel devant moi
¿Cómo sanar un corazón que está herido?
Comment guérir un cœur qui est blessé ?
¿Cómo borrar la cicatriz del amor?
Comment effacer la cicatrice de l'amour ?
¿Cómo allantarlo para que cobre fuerzas?
Comment l'aider à reprendre des forces ?
¿Cómo alivar un corazón que lloró?
Comment soulager un cœur qui a pleuré ?
Ya lo he intentado y mil veces quedó en nada
Je l'ai déjà essayé, et mille fois c'est resté vain
Solo recuerdo que eres parte de
Je me souviens juste que tu fais partie de moi
Quiero encontrar in resultado distinto
Je veux trouver un résultat différent
Prometo que aprenderé a vivir sin ti
Je promets que j'apprendrai à vivre sans toi
A vivir sin ti
A vivre sans toi
A vivir sin ti
A vivre sans toi
A vivir sin ti
A vivre sans toi
(Frank Reyes)
(Frank Reyes)
Y si algún día quieres regresar
Et si un jour tu veux revenir
Espero en Dios que sea tarde ya
J'espère en Dieu que ce soit déjà trop tard
Que haya otros rumbo en mis pensamientos
Que d'autres chemins se trouvent dans mes pensées
Y llene otra dueña este vacío inmenso
Et qu'une autre maîtresse remplisse ce vide immense
He intendo a la fuerza llenar
J'ai essayé de force de remplir
Y aunque quiera no puedo sacarlo
Et même si je veux, je ne peux pas l'enlever
Y olvidar tu recuerdo está aquí
Et oublier, ton souvenir est ici
Tal parece inmortal frente a
Il semble immortel devant moi
¿Cómo sanar un corazón que está herido?
Comment guérir un cœur qui est blessé ?
¿Cómo borrar la cicatriz del amor?
Comment effacer la cicatrice de l'amour ?
¿Cómo allantarlo para que cobre fuerzas?
Comment l'aider à reprendre des forces ?
¿Cómo alivar un corazón que lloró?
Comment soulager un cœur qui a pleuré ?
Ya lo he intentado y mil veces quedó en nada
Je l'ai déjà essayé, et mille fois c'est resté vain
Solo recuerdo que eres parte de
Je me souviens juste que tu fais partie de moi
Quiero encontrar in resultado distinto
Je veux trouver un résultat différent
Prometo que aprenderé a vivir sin ti
Je promets que j'apprendrai à vivre sans toi
A vivir sin ti
A vivre sans toi
A vivir sin ti
A vivre sans toi
¿Cómo sanar un corazón que está herido?
Comment guérir un cœur qui est blessé ?
¿Cómo borrar la cicatriz del amor?
Comment effacer la cicatrice de l'amour ?
¿Cómo allantarlo para que cobre fuerzas?
Comment l'aider à reprendre des forces ?
¿Cómo alivar un corazón que lloró?
Comment soulager un cœur qui a pleuré ?
Ya lo he intentado y mil veces quedó en nada
Je l'ai déjà essayé, et mille fois c'est resté vain
Solo recuerdo que eres parte de
Je me souviens juste que tu fais partie de moi
Quiero encontrar in resultado distinto
Je veux trouver un résultat différent
Prometo que aprenderé a vivir sin ti
Je promets que j'apprendrai à vivre sans toi
A vivir sin ti
A vivre sans toi
A vivir sin ti, vivir sin ti
A vivre sans toi, vivre sans toi
A vivir sin ti, vivir sin ti
A vivre sans toi, vivre sans toi
A vivir sin ti
A vivre sans toi
Vivir sin ti
Vivre sans toi
A vivir sin ti
A vivre sans toi
A vivir sin ti, vivir sin ti
A vivre sans toi, vivre sans toi
A vivir sin ti
A vivre sans toi





Writer(s): MERCEDES FELIX ANTONIO


Attention! Feel free to leave feedback.