Frank Reyes - Dame Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Reyes - Dame Tu Amor




Dame Tu Amor
Дай мне свою любовь
Lo nuestro se dio tan real
Наше чувство возникло так реально
Maravilloso es el amor
Чудесна любовь,
Es un regalo de Dios
Это дар Божий,
Que puso en mi camino
Который Он послал мне,
Solo a tu lado me siento volar
Только рядом с тобой я чувствую, как парю,
Como gaviota volando en el mar
Словно чайка над морем.
No hay fortuna más grande
Нет большего богатства,
Que tenerte, acariciarte
Чем быть с тобой, ласкать тебя.
No habrá momento el cual no esté contigo
Не будет ни минуты, чтобы я не был с тобой.
Mi amor yo nunca he dudado de ti
Любимая, я никогда не сомневался в тебе.
Tu amor es claro como el agua
Твоя любовь чиста, как вода,
Igual de grande una montaña
Велика, как гора.
Yo soy feliz con tu cariño
Я счастлив с твоей любовью,
Me imagino cuando no puedo verte
Представляю тебя, когда не могу тебя видеть.
Dame tu amor para siempre
Дай мне свою любовь навсегда.
Me he vuelto esclavo imaginándote
Я стал рабом, представляя тебя.
Yo no quiero perderte
Я не хочу тебя потерять.
Dame tu amor ven enciéndeme
Дай мне свою любовь, зажги меня.
Si respiras, yo respiro
Если ты дышишь, я дышу.
Aunque estés lejos, estoy contigo
Даже если ты далеко, я с тобой.
Yo nunca voy a dejarte
Я никогда тебя не оставлю.
Dame tu amor ven enciéndeme
Дай мне свою любовь, зажги меня.
Repetiré igual que la primera vez
Я повторю всё, как в первый раз,
Que hice enloquecerte
Когда я свел тебя с ума.
Contigo me siento por siempre especial
С тобой я всегда чувствую себя особенным,
Porque estando a tu lado tengo todo
Потому что рядом с тобой у меня есть всё.
No valoro lo material
Я не ценю материальное.
Yo sigo diciendo lo mismo por ti
Я продолжаю говорить то же самое о тебе,
Porque contigo fue que yo aprendí
Потому что именно с тобой я научился любить.
Tu amor es claro como el agua
Твоя любовь чиста, как вода,
Igual de grande una montaña
Велика, как гора.
Quiero a tu lado envejecer
Я хочу состариться рядом с тобой,
Tener por siempre los besos
Всегда получать твои поцелуи
Mas compartir con el sexo
И наслаждаться нашей любовью.
No dejaré que nunca ocurra
Я не допущу, чтобы ты
Que de mí, lejos no te apartes
Когда-либо ушла от меня.
Dame tu amor para siempre
Дай мне свою любовь навсегда.
Me he vuelto esclavo imaginándote
Я стал рабом, представляя тебя.
Yo no quiero perderte
Я не хочу тебя потерять.
Dame tu amor ven enciéndeme
Дай мне свою любовь, зажги меня.
Si respiras, yo respiro
Если ты дышишь, я дышу.
Aunque estés lejos, estoy contigo
Даже если ты далеко, я с тобой.
Yo nunca voy a dejarte
Я никогда тебя не оставлю.
Yo nunca he tenido otro amor
У меня никогда не было другой любви,
Como el que me devuelves
Подобной той, что ты мне даришь.
Es imposible que yo juegue con
Невозможно, чтобы я играл с
Tu lindo corazón, eso nunca lo pienses
Твоим прекрасным сердцем, даже не думай об этом.
Yo no quiero perderte
Я не хочу тебя потерять.
Dame tu amor para siempre
Дай мне свою любовь навсегда.
Me he vuelto esclavo imaginándote
Я стал рабом, представляя тебя.
Yo no quiero perderte
Я не хочу тебя потерять.
Dame tu amor ven enciéndeme
Дай мне свою любовь, зажги меня.
Si respiras, yo respiro
Если ты дышишь, я дышу.
Aunque estés lejos, estoy contigo
Даже если ты далеко, я с тобой.
Yo nunca voy a dejarte
Я никогда тебя не оставлю.





Writer(s): Zacarias Quezada Duran


Attention! Feel free to leave feedback.