Frank Reyes - De Punta a Punta (Una Mujer Como Tu) - translation of the lyrics into Russian
Frank Reyes De Punta a Punta (Una Mujer Como Tu)

Frank Reyes - De Punta a Punta (Una Mujer Como Tu)

Lyrics and translation Frank Reyes - De Punta a Punta (Una Mujer Como Tu)




De Punta a Punta (Una Mujer Como Tu)
От края до края (Женщина, как ты)
No se si me conviene
Не знаю, стоит ли мне
Enamorarme asi
Влюбляться так,
Tan locamente
Так безумно,
Como lo estoy de ti
Как я влюблен в тебя.
Y ya no doy ni un paso atras
И я уже не сделаю ни шагу назад,
Por que te amo de verdad
Потому что я люблю тебя по-настоящему.
(2x)
(2x)
Estoy sintiendo algo dentro
Я чувствую что-то внутри,
En mi corazon
В моем сердце.
Y al mirarte a los ojos
И глядя тебе в глаза,
Siento una gran tentacion
Я чувствую сильное искушение.
Y al mirarte a los ojos
И глядя тебе в глаза,
Siento una gran tentacion
Я чувствую сильное искушение.
Y yo que estaba esperando
И я, который ждал
Una mujer como tu
Женщину, как ты,
Me sorprendiste al mirarme
Ты удивила меня своим взглядом,
Y solo me importas tu
И только ты мне важна.
Me sorprendiste al mirarme
Ты удивила меня своим взглядом,
Y solo me importas tu
И только ты мне важна.
El que quiera mirar
Кто хочет смотреть,
Que mire
Пусть смотрит.
El que quiera sufrir
Кто хочет страдать,
Que sufra
Пусть страдает.
Pero voy a besarte a ti amor
Но я поцелую тебя, любовь моя,
De punta a punta
От края до края.
(2x)
(2x)
NO HABRA DISTANCIA,
НЕ БУДЕТ РАССТОЯНИЯ,
NI TIEMPO
НИ ВРЕМЕНИ,
NADIE QUE ME PUEDA APARTAR DE TU CARINO
НИКТО НЕ СМОЖЕТ ОТДЕЛИТЬ МЕНЯ ОТ ТВОЕЙ ЛАСКИ.
Estoy sintiendo algo dentro
Я чувствую что-то внутри,
En mi corazon
В моем сердце.
Y al mirarte a los ojos
И глядя тебе в глаза,
Siento una gran tentacion
Я чувствую сильное искушение.
Y al mirarte a los ojos
И глядя тебе в глаза,
Siento una gran tentacion
Я чувствую сильное искушение.
Y yo que estaba esperando
И я, который ждал
Una mujer como tu
Женщину, как ты,
Me sorprendiste al mirarme
Ты удивила меня своим взглядом,
Y solo me importas tu
И только ты мне важна.
Me sorprendiste al mirarme
Ты удивила меня своим взглядом,
Y solo me importas tu
И только ты мне важна.
El que quiera mirar
Кто хочет смотреть,
Que mire
Пусть смотрит.
El que quiera sufrir
Кто хочет страдать,
Que sufra
Пусть страдает.
Pero voy a besarte a ti amor
Но я поцелую тебя, любовь моя,
De punta a punta
От края до края.
(2x)
(2x)




Writer(s): Mirabal Felix Antonio
Frank Reyes - Amor en Silencio
Album
Amor en Silencio
date of release
21-11-2000

1 Cupido
2 Muriendo En La Soledad
3 Te Tengo Que Dejar
4 Amor En Silencio
5 Tu Eres Ajena
6 De Punta a Punta (Una Mujer Como Tu)
7 Ya Basta
8 Josefa
9 Encarcelado
10 El Mudo
Attention! Feel free to leave feedback.