Frank Reyes - Dejame Entrar En Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Reyes - Dejame Entrar En Ti




Dejame Entrar En Ti
Laisse-moi entrer en toi
Dices que no crees en el amor,
Tu dis que tu ne crois pas en l'amour,
Juras no volverte a enamorar,
Tu jures de ne plus jamais tomber amoureux,
Que tienes herido el corazón,
Que ton cœur est blessé,
Y un engaño más no podrás soportar
Et que tu ne supporteras plus une autre trahison
Dices que en la vida, no te ha ido bien,
Tu dis que la vie ne t'a pas été tendre,
En las cosa del amor, que te has entregado
Dans les affaires de cœur, tu t'es donné,
Y te han pagado mal! Tonto de el que tu amor
Et on t'a mal payé ! Idiot de celui qui n'a pas su apprécier ton amour
No supo valorar! ...
! ...
Déjame amarte y prometo darte el corazón...
Laisse-moi t'aimer et je promets de te donner mon cœur...
Te doy si es preciso hasta mi vida
Je te donne même ma vie si nécessaire
Juro que te voy hacer feliz
Je jure que je vais te rendre heureuse
Pero déjame, déjame entrar en
Mais laisse-moi, laisse-moi entrer en toi
Déjame entrar en tí, déjame entrar en
Laisse-moi entrer en toi, laisse-moi entrer en toi
que estás dudando de mi amor
Je sais que tu doutes de mon amour
Tienes miedo de entregarte a mi
Tu as peur de te donner à moi
Piensas que también te haré sufrir
Tu penses que je vais aussi te faire souffrir
Y yo solo quiero verte sonreír
Et moi, je veux juste te voir sourire
Habremes tus brazos, déjame tenerte
Ouvre-moi tes bras, laisse-moi t'avoir
Solo quiero amarte hacerte mi mujer
Je veux juste t'aimer, faire de toi ma femme
Pídeme una estrella y te la daré!
Demande-moi une étoile, je te la donnerai !
Sueñas que tus sueños realidad lo haré!
Je ferai de tes rêves une réalité !
Déjame amarte y prometo darte el corazón...
Laisse-moi t'aimer et je promets de te donner mon cœur...
Te doy si es preciso hasta mi vida
Je te donne même ma vie si nécessaire
Juro que te voy hacer feliz
Je jure que je vais te rendre heureuse
Pero déjame, déjame entrar en
Mais laisse-moi, laisse-moi entrer en toi
Déjame entrar en tí, déjame entrar en
Laisse-moi entrer en toi, laisse-moi entrer en toi





Writer(s): Moncion-pichardo Daniel De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.