Lyrics and translation Frank Reyes - Déjalo

Déjalo

Ya te acostumbraste
A que esa persona nunca ponga de su parte
Para comprender y mucho menos para darte
Lo que necesitas, tú siempre solita
Y él por ahí feliz con sus amantes
Por eso yo te pido que te quedes conmigo
Yo te amo tanto y Dios está de testigo
Si te trato bien tan solo siendo tu amigo
Imagínate si yo estuviera contigo
Por eso déjalo
Olvida ya a ese tonto y vámonos
De ahora en adelante ignóralo
No pierdas más el tiempo, nena
Que algo mejor te espera
Déjalo
Que ya llegó el momento de los dos
De ahora en adelante ignóralo
No pierdas más el tiempo, nena
Que algo mejor te espera
Entiende que yo soy diferente
No creas lo que dice la gente
No todos somos iguales, quiero que me regales
Un rato que este hombre no te miente
Y atrévete
De ir y ven conmigo escápate
Sabes que quiero tus besos
Déjame, recibir para hacerte sentir
Que ya llegó nuestro momento
Déjalo
Olvida ya a ese tonto y vámonos
De ahora en adelante ignóralo
No pierdas más el tiempo, nena
Que algo mejor te espera
Déjalo
Que ya llegó el momento de los dos
De ahora en adelante ignóralo
No pierdas más el tiempo, nena
Que algo mejor te espera
Dime cómo las heridas del pasado
Que ese tipo te han causado
No te han matado
Dime nena cómo has superado
Lo que te ha hecho ese degenerado
Un patán que nunca te amado
Yo que todo te he ofrecido
Y no te lo he dado
Porque tú no has querido quedarte a mi lado
Has podido pero no has logrado
Separarte de ese tipo tan raro
Por eso yo te pido que te quedes conmigo
Yo te amo tanto y Dios esta de testigo
Si te trato bien tan solo siendo tu amigo
Imagínate si yo estuviera contigo
Por eso déjalo
Olvida ya a ese tonto y vamonos
De ahora en adelante ignóralo
No pierdas más el tiempo, nena
Que algo mejor te espera
Déjalo
Que ya llegó el momento de los dos
De ahora en adelante ignóralo
No pierdas más el tiempo nena
Que algo mejor te espera

Оставь его

Ты уже привыкла,
Что этот человек никогда не старается,
Чтобы понять, и тем более дать тебе
То, что тебе нужно, ты всегда одна,
А он где-то там счастлив со своими любовницами.
Поэтому я прошу тебя остаться со мной.
Я так тебя люблю, и Бог свидетель,
Если я хорошо к тебе отношусь, просто будучи твоим другом,
Представь, если бы я был с тобой.
Поэтому оставь его.
Забудь уже этого дурака, и пойдем.
Отныне игнорируй его.
Не трать больше времени, милая,
Тебя ждет нечто лучшее.
Оставь его.
Настал наш момент.
Отныне игнорируй его.
Не трать больше времени, милая,
Тебя ждет нечто лучшее.
Пойми, я другой.
Не верь тому, что говорят люди.
Не все мы одинаковые, я хочу, чтобы ты подарила мне
Немного времени, ведь этот мужчина тебе лжет.
И решись
Уйти и прийти со мной, сбеги.
Ты знаешь, что я хочу твоих поцелуев.
Позволь мне получить их, чтобы дать тебе почувствовать,
Что настал наш момент.
Оставь его.
Забудь уже этого дурака, и пойдем.
Отныне игнорируй его.
Не трать больше времени, милая,
Тебя ждет нечто лучшее.
Оставь его.
Настал наш момент.
Отныне игнорируй его.
Не трать больше времени, милая,
Тебя ждет нечто лучшее.
Скажи мне, как раны прошлого,
Которые причинил тебе этот парень,
Не убили тебя?
Скажи мне, милая, как ты пережила
То, что сделал с тобой этот дегенерат,
Этот болван, который никогда тебя не любил.
Я, который все тебе предложил,
И не дал тебе этого,
Потому что ты не захотела остаться рядом со мной.
Ты могла, но не смогла
Расстаться с этим странным типом.
Поэтому я прошу тебя остаться со мной.
Я так тебя люблю, и Бог свидетель,
Если я хорошо к тебе отношусь, просто будучи твоим другом,
Представь, если бы я был с тобой.
Поэтому оставь его.
Забудь уже этого дурака, и пойдем.
Отныне игнорируй его.
Не трать больше времени, милая,
Тебя ждет нечто лучшее.
Оставь его.
Настал наш момент.
Отныне игнорируй его.
Не трать больше времени, милая,
Тебя ждет нечто лучшее.