Frank Reyes - Enseñame A Olvidar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Reyes - Enseñame A Olvidar




Enseñame A Olvidar
Enseñame A Olvidar
Enséñame a olvidarte
Apprends-moi à t'oublier
Enséñame a vivir sin ti
Apprends-moi à vivre sans toi
Enséñame que el mundo gira
Apprends-moi que le monde tourne
Aunque tu no estes aqui
Même si tu n'es pas
Enséñame como hacer
Apprends-moi comment faire
Que por mas facil que parezca yo
Même si cela semble facile, je ne peux pas
De mi mente no puedo sacarte
Te sortir de mon esprit
No es tan facil, no
Ce n'est pas si facile, non
Y te busco en el silencio de la noche
Et je te cherche dans le silence de la nuit
Huele a ti cada espacio en esta habitación
Tu sens dans chaque recoin de cette pièce
Me mata la necesidad de amarte
Je meurs du besoin de t'aimer
Definitivamente yo no puedo, no
Définitivement, je ne peux pas, non
Yo no puedo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Es imposible aunque lo intente porque te amo
C'est impossible, même si j'essaie parce que je t'aime
Me haz dejado en el olvido y en el frío de la soledad
Tu m'as laissé dans l'oubli et dans le froid de la solitude
No sabes cuanto te estoy extrañando
Tu ne sais pas combien je t'aime
Yo no puedo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Quisiera odiarte y no sentir esto que siento
J'aimerais te haïr et ne pas ressentir ce que je ressens
Pierdo las fuerzas y fracaso en el intento de olvidar tu amor
Je perds mes forces et échoue dans ma tentative d'oublier ton amour
Por eso ven y enséñame a olvidarte
Alors viens et apprends-moi à t'oublier
Y te busco en el silencio de la noche
Et je te cherche dans le silence de la nuit
Huele a ti cada espacio en esta habitación
Tu sens dans chaque recoin de cette pièce
Me mata la necesidad de amarte
Je meurs du besoin de t'aimer
Definitivamente yo no puedo, no
Définitivement, je ne peux pas, non
Yo no puedo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Es imposible aunque lo intente porque te amo
C'est impossible, même si j'essaie parce que je t'aime
Me haz dejado en el olvido y en el frío de la soledad
Tu m'as laissé dans l'oubli et dans le froid de la solitude
No sabes cuanto te estoy extrañando
Tu ne sais pas combien je t'aime
Yo no puedo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Quisiera odiarte y no sentir esto que siento
J'aimerais te haïr et ne pas ressentir ce que je ressens
Pierdo las fuerzas y fracaso en el intento de olvidar tu amor
Je perds mes forces et échoue dans ma tentative d'oublier ton amour
Por eso ven y enséñame a olvidarte
Alors viens et apprends-moi à t'oublier
Ven y enséñame a olvidarte
Viens et apprends-moi à t'oublier





Writer(s): Daniel Moncion


Attention! Feel free to leave feedback.