Extraño a Mi Pueblo - Frank Reyes translation in German

Extraño a Mi Pueblo

Hoy, me encuentro lejos
Extrano a mi pueblo, donde naci
Hoy, me encuentro lejos
Extrano a mi pueblo, donde naci

Mi familia piensan queue ya la olvide
Pero no, no es asi
Yo quisiera regresar pero no puedo
Tengo metas que cumplir
Yo quisiera regresar pero no puedo
Tengo metas que cumplir

Sufro mucho al no estar con ellos
Pero es que yo quiero hacerlos feliz
Sufro mucho al no estar con ellos
Pero es que yo quiero hacerlos feliz

Ay mis hijos seguro que volvere
No me culpen si solos yo lo he dejado
Es que quiero para ustedes contruir
Muchas cosas que en mi vida yo he sonado

Ay mis hijos seguro que volvere
No me culpen si solos yo lo he dejado
Es que quiero para ustedes contruir
Muchas cosas que en mi vida yo he sonado

Ay, ay mis hijos seguro que volvere
Ay, yo les juro que nunca lo olvidare

Sufro mucho al no estar con ellos
Pero es que yo quiero hacerlos feliz
Sufro mucho al no estar con ellos
Pero es que yo quiero hacerlos feliz

Ay mis hijos seguro que volvere
No me culpen si solos yo lo he dejado
Es que quiero para ustedes contruir
Muchas cosas que en mi vida yo he sonado

Ay mis hijos seguro que volvere
No me culpen si solos yo lo he dejado
Es que quiero para ustedes contruir
Muchas cosas que en mi vida yo he sonado

Ay, ay mis hijos seguro que volvere
Ay, yo les juro que nunca lo olvidare

Ich Vermisse Mein Dorf

Heute bin ich weit entfernt
Ich vermisse mein Dorf, wo ich geboren wurde
Heute bin ich weit entfernt
Ich vermisse mein Dorf, wo ich geboren wurde

Meine Familie denkt, ich hätte sie vergessen
Doch nein, so ist es nicht
Ich würde zurückkehren, aber ich kann nicht
Ich muss Ziele erreichen
Ich würde zurückkehren, aber ich kann nicht
Ich muss Ziele erreichen

Ich leide, nicht bei ihnen zu sein
Doch ich will sie glücklich machen
Ich leide, nicht bei ihnen zu sein
Doch ich will sie glücklich machen

Oh meine Kinder, ich kehre sicher zurück
Beschuldigt mich nicht, wenn ich euch allein ließ
Denn ich will für euch alles aufbauen
Was ich mir im Leben erträumt habe

Oh meine Kinder, ich kehre sicher zurück
Beschuldigt mich nicht, wenn ich euch allein ließ
Denn ich will für euch alles aufbauen
Was ich mir im Leben erträumt habe

Oh, oh meine Kinder, ich kehre sicher zurück
Oh, ich schwöre, ich werde es nie vergessen

Ich leide, nicht bei ihnen zu sein
Doch ich will sie glücklich machen
Ich leide, nicht bei ihnen zu sein
Doch ich will sie glücklich machen

Oh meine Kinder, ich kehre sicher zurück
Beschuldigt mich nicht, wenn ich euch allein ließ
Denn ich will für euch alles aufbauen
Was ich mir im Leben erträumt habe

Oh meine Kinder, ich kehre sicher zurück
Beschuldigt mich nicht, wenn ich euch allein ließ
Denn ich will für euch alles aufbauen
Was ich mir im Leben erträumt habe

Oh, oh meine Kinder, ich kehre sicher zurück
Oh, ich schwöre, ich werde es nie vergessen