Lyrics and translation Frank Reyes - Muy Lindo Amor - Version IODA

Muy Lindo Amor - Version IODA

Vine a decirte adiós
Me voy a otra tierra
No sé cuál es mi rumbo
Mi amor espérame
Allí te extrañaré
Por lo que hemos vivido
Verás que no te olvido
Por lejos que yo esté
Y no tengo valor para irme ahora
No sé que voy a hacer, se me pasan las horas
Aquí sufriendo por no marcharme
Por no dejarte sola
(Por no dejarte, por no dejarte, por no dejarte sola ay, ay, ay, ay)
(Por no dejarte, por no dejarte, por no dejarte sola)
Ya me despediré
Con miedo de perderte
Abrázame más fuerte
Mi amor consuélame
No tengo valor para irme ahora
No sé que voy a hacer se me pasan las horas
Aquí sufriendo por no marcharme
Por no dejarte sola
(Por no dejarte, por no dejarte, por no dejarte sola ay, ay, ay, ay)
(Por no dejarte, por no dejarte, por no dejarte sola)
Ay, mi amor, siempre te voy a recordar
No importa la distancia
Y esto es príncipe otra vez
Ya me despediré con miedo de perderte
Abrázame más fuerte
Mi amor, consuélame
Allí te extrañaré
Por lo que hemos vivido
Verás que no te olvido
Por lejos que yo esté
No sé que voy a hacer se me pasan las horas
Aquí sufriendo por no marcharme
Por no dejarte sola
(Por no dejarte, por no dejarte, por no dejarte sola ay, ay, ay, ay)
(Por no dejarte, por no dejarte, por no dejarte sola)
Por no dejarte (Por no dejarte sola)
Por no marcharme sin ti (Por no dejarte sola)
Porque te quiero mi amor (Por no dejarte sola)
Me hace falta tu calor (Por no dejarte sola)
Ay, me muero yo (Por no dejarte sola)
Por no dejarte, por no dejarte (Por no dejarte sola)
Por no dejarte, por no dejarte (Por no dejarte sola)
Por no dejarte (Por no dejarte sola)

Très bel amour - Version IODA

Je suis venu te dire au revoir
Je pars pour une autre terre
Je ne sais pas quelle est ma destination
Mon amour, attends-moi
Là-bas, je t'attendrai
Pour tout ce que nous avons vécu
Tu verras que je ne t'oublierai pas
Aussi loin que je sois
Et je n'ai pas le courage de partir maintenant
Je ne sais pas ce que je vais faire, les heures passent
Ici, je souffre de ne pas partir
De ne pas te laisser seule
(De ne pas te laisser, de ne pas te laisser, de ne pas te laisser seule, oh, oh, oh, oh)
(De ne pas te laisser, de ne pas te laisser, de ne pas te laisser seule)
Je vais déjà me dire au revoir
Avec la peur de te perdre
Embrasse-moi plus fort
Mon amour, console-moi
Je n'ai pas le courage de partir maintenant
Je ne sais pas ce que je vais faire, les heures passent
Ici, je souffre de ne pas partir
De ne pas te laisser seule
(De ne pas te laisser, de ne pas te laisser, de ne pas te laisser seule, oh, oh, oh, oh)
(De ne pas te laisser, de ne pas te laisser, de ne pas te laisser seule)
Oh, mon amour, je me souviendrai toujours de toi
Peu importe la distance
Et c'est prince encore une fois
Je vais déjà me dire au revoir, avec la peur de te perdre
Embrasse-moi plus fort
Mon amour, console-moi
Là-bas, je t'attendrai
Pour tout ce que nous avons vécu
Tu verras que je ne t'oublierai pas
Aussi loin que je sois
Je ne sais pas ce que je vais faire, les heures passent
Ici, je souffre de ne pas partir
De ne pas te laisser seule
(De ne pas te laisser, de ne pas te laisser, de ne pas te laisser seule, oh, oh, oh, oh)
(De ne pas te laisser, de ne pas te laisser, de ne pas te laisser seule)
De ne pas te laisser (De ne pas te laisser seule)
De ne pas partir sans toi (De ne pas te laisser seule)
Parce que je t'aime mon amour (De ne pas te laisser seule)
J'ai besoin de ta chaleur (De ne pas te laisser seule)
Oh, je meurs (De ne pas te laisser seule)
De ne pas te laisser, de ne pas te laisser (De ne pas te laisser seule)
De ne pas te laisser, de ne pas te laisser (De ne pas te laisser seule)
De ne pas te laisser (De ne pas te laisser seule)