Lyrics and translation Frank Reyes - NO Te Olvides de Mi

NO Te Olvides de Mi

Hoy he venido a contarte que estoy triste
Porque me voy mañana y tengo que alejarme de ti
Hoy he venido a contarte que estoy triste
Porque me voy mañana y tengo que alejarme de ti
Quiero que tu, siempre me recuerdes
Que la distancia no te haga olvidarte de mi!
Quiero que tu, siempre me recuerdes
Que la distancia no te haga olvidarte de mi!
De mi
No te olvides de mi!
Se que voy a extrañarte donde quiera que este
Te has metido hasta en la sangre que corre por mi piel
Yo volveré a estar junto contigo
Y venceré la distancia que hay entre los dos
Yo cruzare ese mar infinito
Y volveré para amarte por siempre mi amor
Mi amor, no te olvides de mi
Quiero que tu, siempre me recuerdes
Que la distancia no te haga olvidarte de mi!
Yo cruzare ese mar infinito
Y volveré para amarte por siempre mi amor
Mi amor
No te olvides de mi!
De mi, de mi
No te olvides de mi!

N'oublie Pas de Moi

Aujourd'hui, je suis venu te dire que je suis triste
Parce que je pars demain et je dois m'éloigner de toi
Aujourd'hui, je suis venu te dire que je suis triste
Parce que je pars demain et je dois m'éloigner de toi
Je veux que, tu te souviennes toujours de moi
Que la distance ne te fasse pas m'oublier !
Je veux que, tu te souviennes toujours de moi
Que la distance ne te fasse pas m'oublier !
De moi
N'oublie pas de moi !
Je sais que tu vas me manquer où que je sois
Tu t'es immiscé dans le sang qui coule dans mes veines
Je reviendrai pour être à nouveau à tes côtés
Et je vaincrai la distance qui nous sépare
Je traverserai cette mer infinie
Et je reviendrai pour t'aimer à jamais, mon amour
Mon amour, n'oublie pas de moi
Je veux que, tu te souviennes toujours de moi
Que la distance ne te fasse pas m'oublier !
Je traverserai cette mer infinie
Et je reviendrai pour t'aimer à jamais, mon amour
Mon amour
N'oublie pas de moi !
De moi, de moi
N'oublie pas de moi !