Frank Reyes - Que Te Puedo Decir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Reyes - Que Te Puedo Decir




Que Te Puedo Decir
Que Te Puedo Decir
Que te puedo decir?
Que te puis-je dire ?
que ya no merezco tu perdón
Je sais que je ne mérite plus ton pardon
Que te puedo pedir?
Que puis-je te demander ?
Que te quedes y escuches mi razón
Reste avec moi et écoute mes raisons
()
()
No lo voy a negar
Je ne vais pas le nier
Soy humano y me puedo equivocar
Je suis humain et je peux me tromper
Pero no dudes tú,
Mais ne doute pas
Es a ti a quien amo de las dos
C'est toi que j'aime d'entre toutes
Y es porque fuiste mi princesa
Et parce que tu as été ma princesse
Y por amor te convertiste en mi Reyna
Et que par amour, tu es devenue ma reine
Y hasta el mar te regalé en ocasiones
Et que je t'ai même offert la mer parfois
Hoy te he fallado pero no es que no te amo
Aujourd'hui, je t'ai déçu, mais ce n'est pas parce que je ne t'aime pas
Llenaste mi corazón
Tu as rempli mon cœur
Por el alcohol he caído en la tentación
C'est à cause de l'alcool que j'ai succombé à la tentation
Con cada beso me llevas al celo
Avec chaque baiser, tu m'emmènes au paroxysme
Solo te pido no te vayas te lo ruego
Je te demande seulement de ne pas t'en aller, je t'en supplie
Fuiste mi princesa y por amor te convertiste en mi Reia
Tu as été ma princesse et par amour, tu es devenue ma reine
Con cada beso me llevas al cielo
Avec chaque baiser, tu m'emmènes au paradis
Hoy te he fallado pero no es que no te amo.
Aujourd'hui, je t'ai déçu, mais ce n'est pas parce que je ne t'aime pas.





Writer(s): Francisco De Jesus Grullon, Eric Ariel Sanchez, Jose Alberto Garcia, Jose Thomas Bisono


Attention! Feel free to leave feedback.