Lyrics and translation Frank Reyes - Qué Fue Lo Que Me Hiciste

Qué Fue Lo Que Me Hiciste

A veces ésta vida puede ser insoportable
Pone el amor a prueba para ver si es perdurable
Yo puedo morirme hoy
Pero aún que muera algo vivo quedará
Lo que siento por tí
Nadie lo matará
A veces la distancia puede ser algo implacable
Alimenta las dudas para que ya no te ame
Pero no importa que voy contra viento y marea
Lo que sea derribaré por ti
Que fue lo que me diste amor
Que fue lo que le hiciste a mi vida que no te olvida aún que viva en el dolor
Que fue lo que me diste amor que fue lo que dejaste aquí en mi alma
Que ni el tiempo ni la distancia han borrado tu olor
E intentado olvidarte pero no que va
Otras han intentado echarte pero no podrá
Después de lo vivido estoy convencido que no te olvidaré
E intentado olvidarte pero no que va
Otras ha intentado echarte pero no podrá
Después de lo vivido estoy convencido que no te olvidaré
Que fue lo que me diste amor que fue lo qué le hiciste a mi vida que no te olvida aún que viva en el dolor
Que fue lo que me diste amor
Que fue lo que dejaste aquí en mi alma que ni el tiempo ni la distancia han borrado tu olor
Que fue lo que me diste amor que fue lo que dejaste dentro de mí
No puedo estar sin tí por eso decidí Adonde quiera que tú vayas me iré detrás de tiiiiiiiiiiii.

Qu'est-ce que tu m'as fait ?

Parfois, cette vie peut être insupportable
Elle met l'amour à l'épreuve pour voir s'il est durable
Je pourrais mourir aujourd'hui
Mais même si je meurs, quelque chose de vivant restera
Ce que je ressens pour toi
Personne ne pourra l'éteindre
Parfois, la distance peut être impitoyable
Elle nourrit les doutes pour que tu ne m'aimes plus
Mais peu importe, j'irai contre vents et marées
Je briserai tout pour toi
Qu'est-ce que tu m'as donné, mon amour ?
Qu'est-ce que tu as fait à ma vie qui ne t'oublie pas, même si je vis dans la douleur ?
Qu'est-ce que tu m'as donné, mon amour ? Qu'est-ce que tu as laissé ici dans mon âme ?
Que ni le temps ni la distance n'ont effacé ton odeur
J'ai essayé de t'oublier, mais non, pas du tout
D'autres ont essayé de te remplacer, mais elles ne pourront pas
Après ce que nous avons vécu, je suis convaincu que je ne t'oublierai pas
J'ai essayé de t'oublier, mais non, pas du tout
D'autres ont essayé de te remplacer, mais elles ne pourront pas
Après ce que nous avons vécu, je suis convaincu que je ne t'oublierai pas
Qu'est-ce que tu m'as donné, mon amour ? Qu'est-ce que tu as fait à ma vie qui ne t'oublie pas, même si je vis dans la douleur ?
Qu'est-ce que tu m'as donné, mon amour ?
Qu'est-ce que tu as laissé ici dans mon âme que ni le temps ni la distance n'ont effacé ton odeur ?
Qu'est-ce que tu m'as donné, mon amour ? Qu'est-ce que tu as laissé en moi ?
Je ne peux pas être sans toi, c'est pourquoi j'ai décidé que, où que tu ailles, je te suivrai.