Frank Reyes - Sigue Tu Vida - translation of the lyrics into Russian

Sigue Tu Vida - Frank Reyestranslation in Russian




Sigue Tu Vida
Продолжай Свою Жизнь
Aún me dices que en verdad me amas,
Ты всё ещё говоришь, что на самом деле любишь меня,
Que soy el dueño de tu corazón
Что я владелец твоего сердца
Y con una lagríma en la cara
И со слезой на лице
Demostrandome que si es amor, pero una lagrima
Доказываешь мне, что это любовь, но одной слезы
No es suficiente para remediar todo el dolor
Недостаточно, чтобы исцелить всю боль,
Que mi corazón por inosente sin pensarlo
Которую моё сердце по наивности, не раздумывая,
Todo lo entregó.
Тебе отдал.
No te importo todo el amor que te daba
Тебе была безразлична вся любовь, которую я дарил,
Destrosaste lo mas bello de este pobre corazón
Ты разрушила самое прекрасное в этом бедном сердце.
Tarde o temprano te llegara la hora
Рано или поздно наступит твой час,
De que tu sufras lo mismo como estoy
Когда ты будешь страдать так же, как страдаю
Sufriendo yoo y ahora vivo yo
Я, и теперь я живу,
Llorando por tu amor
Плача по твоей любви.
Que siga su vida que sea feliz, que yo
Пусть продолжается твоя жизнь, будь счастлива, ведь у меня
Tengo sueños que cumplir
Есть мечты, которые нужно осуществить.
Que siga su vida que sea feliz
Пусть продолжается твоя жизнь, будь счастлива,
Sigue tu aventura que espera por ti
Продолжай своё приключение, которое ждёт тебя
(Que espera por tiii)
(Которое ждёт тебя).
Aún me dices que en verdad me amas,
Ты всё ещё говоришь, что на самом деле любишь меня,
Que soy el dueño de tu corazón
Что я владелец твоего сердца
Y con una lagríma en la cara
И со слезой на лице
Demostrandome que si es amor, pero una lagrima
Доказываешь мне, что это любовь, но одной слезы
No es suficiente para remediar todo el dolor
Недостаточно, чтобы исцелить всю боль,
Que mi corazón por inosente sin pensarlo
Которую моё сердце по наивности, не раздумывая,
Todo lo entregó.
Тебе отдал.
No te pensaste todo el amor que te daba
Ты не подумала о всей любви, которую я дарил,
Destrosaste lo mas bello de este pobre corazón
Ты разрушила самое прекрасное в этом бедном сердце.
Tarde o temprano te llegara la hora
Рано или поздно наступит твой час,
De que tu sufras lo mismo como estoy
Когда ты будешь страдать так же, как страдаю
Sufriendo yoo y ahora vivo yo
Я, и теперь я живу,
Llorando por tu amor
Плача по твоей любви.
Que siga su vida que sea feliz, que yo
Пусть продолжается твоя жизнь, будь счастлива, ведь у меня
Tengo sueños que cumplir
Есть мечты, которые нужно осуществить.
Que siga su vida que sea feliz
Пусть продолжается твоя жизнь, будь счастлива,
Sigue tu aventura que espera por ti
Продолжай своё приключение, которое ждёт тебя.
Que siga su vida que sea feliz
Пусть продолжается твоя жизнь, будь счастлива,
Sigue tu aventura que espera por tiii
Продолжай своё приключение, которое ждёт тебя
(Que esperapor ti) que espera por ti
(Которое ждет тебя), которое ждёт тебя
Que espera por tii.
Которое ждёт тебя.





Writer(s): Alfredo Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.